インドネシア産水産物の ISF 10+2 を正しく申告するための実践的でブックマーク可能な手引書。正確なデータ要素、申告主体、シンガポール/ポートクラン経由のフィーダー対母船の締め切り、FCL と LCL の積込場所、ロール後の修正方法、5,000 ドルの罰金回避方法を網羅します。
初めてインドネシア産水産物を米国に輸入する場合、ISF 10+2 は不必要な障壁のように感じられるかもしれません。ご心配は理解できます。私たちは同じ手順に従うことで、シンガポールやポートクランを経由して何千トンものハタ類、マグロ、タイ、エビを、ISF の罰金ゼロで通関させてきました。以下に記載する手順はシンプルで再現性があり、リーファーのスケジュールにも親和性があります。
クリーンな ISF 10+2(特にリーファー向け)の三本柱
- 申告の責任所在。ISF はインコタームズに関わらず輸入者の責任です。通関業者や NVOCC に申告を委任することはできますが、結果の責任はあなたにあります。責任ある申告者を一名決め、予備を用意してください。
- 完全かつ検証可能なデータ。10 の輸入者データ要素は、CBP のリスクスクリーニングに十分な正確さが求められます。最低でも 6 桁の HTS を使用し、実際のスタッフィング(積込)場所を明示してください。推測は禁物です。
- 締め切り厳守。ISF は米国向けの母船に積載される少なくとも 24 時間前までに CBP に受理されている必要があります。トランスシップメント(積替え)の場合、通常それはインドネシアのフィーダー船ではなくシンガポールまたはポートクランを指します。
ここで重要なのは、リーファー貨物は運用上のプレッシャーを加えるという点です。カットオフは厳しく、ISF の遅延または不正確さは 5,000 ドルの罰金や保留を招き、賞味期限や品質に致命的な影響を与える可能性があります。私たちの推奨は、入手可能な最良のデータで早めに申告し、最終的な船荷証券と積替え詳細が確定したら修正(アメンド)することです。
具体的に何を申告する必要があるのか? 10 + 2 の明確化
あなたの申告者は 10 の輸入者要素を提出します。海運事業者は「+2」(船舶の stow plan とコンテナステータスメッセージ)を提出します。あなたが注力すべき 10 項目は以下です:
- 売主(Seller)
- 買主(Buyer)
- 記録上の輸入者番号(IRS/FEIN)および荷受人番号(Consignee number(s))
- 製造者または供給者(Manufacturer or supplier)
- 荷受先(Ship-to party)
- 原産国(Country of origin)
- HTSUS 番号(少なくとも 6 桁)
- コンテナ積込場所(Container stuffing location)
- コンソリデーター(詰め業者/Consolidator)
実務上の注意点:水産物で見られる二つの回避可能なミスがあります。漁船を製造者として記載するケースと、工場で FCL を積込んだにもかかわらず港の CFS を積込場所として記載するケースです。どちらもフラグが立ちます。
リーファー(冷凍コンテナ)貨物はドライ貨物と ISF ルールが違うのか?
いいえ。法的要件は同一です。異なるのは運用上のリスクです。リーファー保管は電源使用料、デマレージ増加、温度曝露のリスクを伴います。早期申告、母船の確認、ボンド有効性の維持を行ってください。また、Yellowfin Saku(寿司グレード) や Grouper Fillet(IQF) のような定期的な SKU は ISF データを事前に準備しておき、最終的な変数は船荷証券のみという体制にしています。
複数の船が一つの加工業者に原料を供給する場合、「製造者」は誰になるのか?
完成品を梱包しラベリングするインドネシアの加工業者/輸出業者を使用してください。当該セクターでは、加工業者が ISF における「製造者/供給者(manufacturer/supplier)」となります。漁船は原料を供給しますが、CBP が求めるのは輸入される品目を実際に生産した主体です。例:PT FoodHub Collective Indonesia(インドネシア国内の工場の完全な住所)。これは Red Snapper Portion(WGGS / Fillet) や Frozen Shrimp のような完成品の出荷方法とも一致します。
ジャカルタやスラバヤでの FCL と LCL の積込場所(stuffing location)は何か?
- FCL(工場積載): 積込場所はコンテナが積込まれ封印される実際の工場または 3PL の住所です。例:当社施設で Grouper WGGS(Whole Cleaned) を積込む場合、その工場の住所が積込場所です。
- LCL(混載): 積込場所は貨物がコンテナに集約される CFS 倉庫の住所です。あなたのフォワーダーがジャカルタ(タンジュンプリオク地区)やスラバヤ(タンジュンペラック)の正確な CFS 名と住所を提供します。それを使用し、工場住所は使用しないでください。
ISF の締め切りはインドネシア発のフィーダーに紐づくのか、シンガポール/ポートクラン発の母船に紐づくのか?
母船です。CBP の締め切りは、米国向けに航行する母船に貨物が積載される 24 時間前です。トランスシップメントの場合、ほとんどの場合シンガポールやポートクランの母船を指します。とはいえ、フォワーダーが接続を前倒しまたはロールすることがあるため、我々はフィーダー出発前に申告を行うことを目標としています。修正の時間を確保するためです。
仕入先およびフォワーダーから収集すべき書類とデータ
あなたのインドネシアの仕入先/加工業者から:
- 法的名称および工場の完全な住所(製造者/供給者)
- 商業インボイスおよびパッキングリスト
- 原産国確認と製品説明
- 品目ごとの 6 桁 HTS コード(例:マグロロインは 0303.75、エビは 0306.17)。通関時に 10 桁へ精査しますが、ISF には 6 桁で十分です。
- 予定積込場所と日付(工場または CFS)
あなたのフォワーダー/NVOCC から:
- ハウスおよびマスターブレ(HBL と MBL)番号(最下位レベルの B/L が必要です)
- コンソリデーター/詰め業者の名称と住所(LCL の場合)、または工場積載の確認(FCL の場合)
- 積替え港と予定される母船の ETD(出航予定日)
マグロロインの ISF データ要素例
- 製造者/供給者:PT FoodHub Collective Indonesia、[工場の完全な住所]
- HTS 6 桁:0303.75(マグロ、冷凍、フィレその他の肉を除く)
- 原産国:Indonesia
- 荷受先:あなたの米国内のコールドストレージまたは 3PL の受取り先住所
- コンテナ積込場所:FCL の場合は工場住所。LCL の場合は指定された CFS の住所
- コンソリデーター:LCL の場合はフォワーダーの CFS 法人格。FCL の場合は実際にコンテナを詰めた主体を記載
- B/L:あなたの NVOCC からのハウス B/L 番号
誰が申告し、ボンドと代理権はどうするか
通関業者または NVOCC は POA なしで ISF 10+2 を申告できるか?
権限が必要です。米国の通関業者は ACE に申告する際にあなたのインポーター POA と ISF ボンドが必要です。NVOCC は代理人として申告できますが、実務上は罰則の責任があなたにあるため書面による権限を求めることが一般的です。この手順を省略しないでください。
水産物輸入者向けの ISF ボンドと継続ボンド
- 単発 ISF ボンド:単発の船積みに適切です。ブローカーのパススルー費用は申告ごとに控えめです。
- 継続ボンド:定期的に輸入する場合、ISF と輸入申告を 12 か月カバーするため費用対効果が高いです。多くの水産物輸入業者は、コンテナ間の空白を避けるために継続ボンドを選択しています。
ヒント:ハウス B/L 番号とコアデータが入手でき次第、ISF を申告してください。最終グレードや正確な重量を待つことは申告の遅延につながり、メリットがありません。
シンガポール/ポートクラン経由のトランスシップメントで実際に使うタイムライン
- T-10 ~ T-7 日:製造者住所、6 桁 HTS、原産国、荷受先、予定積込場所/日付を収集します。フォワーダーに暫定的なハウス B/L 番号と予定母船を依頼してください。
- T-5 ~ T-4 日:LCL の場合はハウス B/L と CFS 詳細を確定します。FCL の場合は工場の積込予約を確認します。
- T-3 日:入手可能な最良データで ISF を申告します。はい、重量が最終でなくても申告して問題ありません。後で修正できます。
- T-2 ~ T-1 日:シンガポール/ポートクラン発の母船 ETD を確認します。コンテナが別の母船にロールした場合は ISF を修正してください。新しい積載の 24 時間前までに受理されている必要があります。
もしあなたの状況が教科書通りでない、または Mahi Mahi Fillet や Pinjalo Fillet(IQF) のような複数 SKU を FCL と LCL で扱っている場合、私たちはあなたのフローに合わせた申告チェックリストを作成して支援できます。初回申告を誰かに確認してもらいたいですか?WhatsApp でお問い合わせください。
ロール、修正(アメンド)と LCL の特有の問題
コンテナがロールして既に ISF を申告済みの場合はどうなるか?
修正してください。B/L 番号が変更された場合は更新し、新しい母船の接続を確認します。新しい積載前に修正すれば通常は問題ありません。何もしないで元のデータが一致しなくなると、遅延または無効な ISF による罰則のリスクを負います。
ジャカルタ発の LCL 水産物の ISF
積込場所として CFS 名/住所とコンソリデーターの法的名称が必要です。これらを早めにフォワーダーに要求してください。LCL は CFS 情報が遅れて出てくるため、最後の瞬間の申告が最も多く発生する原因です。
FOB または CIF の下で、誰が責任を負い、どのようにコンソリデーター情報を取得するか?
- 責任:ISF に関する責任は常に米国の輸入者にあります。インコタームズはこの義務を移転しません。
- データの取得:FOB の場合、あなたが指名したフォワーダーはコンソリデーター/詰め業者と B/L を早期に提供する必要があります。CIF の場合は、ブッキング時に仕入先に自社のフォワーダーをあなたに紹介させ、ハウス B/L と CFS の詳細を直接取得できるようにしてください。
5,000 ドルの罰金を招く五つの誤りと回避方法
- フィーダーの締め切りに申告すること。トランスシップメント計画を明確にし、24 時間の余裕を持たせてください。
- 漁船を製造者として記載すること。インドネシアの加工業者/輸出業者の住所を使用してください。
- FCL の積込場所を誤ること。当社の工場で Grouper Wing(Portion Cut, IQF) を積込む場合、その工場が積込場所です。
- 最終重量やラベルを待つこと。入手可能な最良データで申告し、修正してください。CBP は更新を許容します。
- ロール後に修正しないこと。フォワーダーからの EDI を監視し、B/L と船舶情報を速やかに更新してください。
よくある質問へのクイックアンサー
- ISF 締め切り:米国向け母船への積載の 24 時間前。
- HTS 要件:ISF では品目ごとに 6 桁が許容されます。入国申告時に 10 桁へ分類します。
- 船荷証券レベル:最下位レベルの B/L、通常はあなたの NVOCC のハウス B/L を使用します。
- ISF と通関申告の違い:ISF は積載前のセキュリティデータであり、Entry(入国申告)は到着後の通関(関税、FDA 等)のための手続きです。プロセスもタイムラインも別です。
- リーファーコンテナの ISF:ドライ貨物と同じルールブックに従いますが、運用上の利害が高くなります。早めに申告し、修正履歴を明確にしてください。
リソースと次のステップ
反復可能なプログラムを構築する場合は、SKU ごと、積載タイプごとに ISF データを標準化してください。私たちは Kingfish Fillet(Portion Cut / IQF) や Red Snapper(Snapper Bites) のような一般的なインドネシア品目のテンプレートを維持しており、ハウス B/L が出次第、輸入者が数分で申告できる体制を整えています。一定の仕様が必要で 6 桁 HTS のマッピングを簡素化したい場合は当社の製品一覧をご覧ください。[/products]。現在のブッキングやロールしたコンテナの修正計画について質問がありますか?メールでお問い合わせください 。私たちがリーファー貨物を継続的に動かすために使用している正確なチェックリストを共有します。
現実は単純です。申告の責任を明確にし、データを早めに取得し、締め切りを母船に合わせれば、ISF 10+2 はリスクではなく SOP の一項目に過ぎなくなります。これが私たちがインドネシア産水産物を週ごとに、品質を保ちながら時間通りに輸送し続ける方法です。