Un guide pratique, spécifique à l’Indonésie, pour prévenir les décalages de périmètre en douane chinoise, mettre à jour les catégories produits CIFER via BKIPM/Barantin et maintenir la fluidité des exportations. Inclut délais, checklist documentaire, conseils de correspondance CIQ-HS et solutions terrain.
Si vous avez déjà vu un envoi arrêté en Chine pour « enterprise scope not authorized » (périmètre commercial non autorisé), vous connaissez la douleur. Nous avons vu une seule ligne à Ningbo ou Xiamen retarder des conteneurs pendant des semaines et accumuler des milliers en frais de stockage. Le fil conducteur n’est pas la qualité du produit. Il s’agit d’un décalage dans la documentation entre ce que vous avez expédié et ce que votre usine est autorisée à exporter dans le système CIFER de la GACC.
Nous vivons cela avec des clients à travers l’Indonésie, et voici une version directe de ce qui cloche et comment le résoudre rapidement.
Les trois piliers d’une exportation de produits de la mer depuis l’Indonésie sans accroc
-
Conformité réglementaire. Vos documents doivent refléter exactement ce que les douanes attendent. Pour la Chine, cela signifie que le périmètre CIFER doit couvrir la catégorie CIQ exacte du code HS que vous utilisez.
-
Cohérence du produit. Les calibres, les formats de découpe et les pourcentages de glaçage doivent correspondre à ce qui est déclaré. Cela paraît basique, mais la variabilité du sauvage cause souvent des problèmes.
-
Clarté de la chaîne du froid. Des registres de températures propres, des cartons correctement scellés et des étiquettes lisibles dans la langue de destination réduisent les contrôles. Quand les inspecteurs voient de l’ordre, ils fouillent moins.
Traçons d’abord le problème spécifique à la Chine, car c’est là que se produit la majorité des douleurs évitables actuellement.
Le défi récurrent en Chine : mises à jour du périmètre produit CIFER dans la réalité
Nous ne couvrons pas ici l’enregistrement de nouvelle usine ni les contrôles de fabrication du Décret 249. Il s’agit d’un guide de secours pour le cas où votre usine indonésienne de produits de la mer est enregistrée dans CIFER, mais que le périmètre produit ne correspond pas à l’envoi que vous devez expédier.
Que signifie réellement « enterprise scope not authorized » ?
Les douanes ont saisi votre code HS et ont constaté que l’enregistrement CIFER de votre usine n’inclut pas la catégorie CIQ correspondant à ce HS. Autrement dit, votre usine est enregistrée, mais pas pour ce type de produit ou de préparation. C’est courant lorsque des usines passent de poisson cru congelé (HS 0304) à des produits préparés (HS 1604), ou lorsqu’elles ajoutent de nouvelles espèces et formats de découpe.
Comment ajouter une nouvelle catégorie de produit dans CIFER pour mon usine indonésienne ?
Voici la séquence pratique que nous utilisons :
-
Vérifiez votre périmètre actuel. Utilisez la requête publique de la GACC pour vérifier quelles catégories CIQ sont déjà approuvées. Nous confirmons aussi en back-end via votre compte CIFER (connexion CIFER Indonesia) si vous nous avez accordé l’accès en tant qu’agent.
-
Mappez votre HS prévu avec la bonne catégorie CIQ. CIFER utilise des catégories produit CIQ, pas des codes HS, mais ils se corrèlent. Voir les notes de correspondance ci-dessous.
-
Préparez le dossier documentaire. BKIPM (l’autorité compétente sous Barantin) examinera avant de transmettre à la GACC.
-
Soumettez une « addition de catégorie produit » dans CIFER via BKIPM. Ce n’est pas un renouvellement. Il s’agit d’une addition à votre enregistrement GACC existant en vertu des règles Decree 248 pour les produits de la mer.
-
Suivez et escaladez. Surveillez les demandes de BKIPM dans CIFER et répondez sous 24–48 heures. Si les délais sont serrés, demandez à BKIPM de prioriser la transmission à la GACC avec une lettre d’urgence de votre importateur.
D’après notre expérience, une demande propre suscite moins de questions et avance plus rapidement. Des ébauches d’étiquettes bâclées ou des descriptions de process vagues invitent au va-et-vient.
Quels documents BKIPM/Barantin exige-t-il pour ajouter une catégorie de produits de la mer ?
Les exigences varient légèrement selon la province, mais cette checklist nous réussit rarement :
- Licence commerciale et numéro d’enregistrement GACC actuel (enregistrement usine produits de la mer Chine)
- Plan HACCP mis à jour et analyse des dangers spécifique au produit pour la nouvelle catégorie
- Diagramme du flux de processus avec CCP, depuis la réception jusqu’à l’expédition, incluant hygiène et contrôles des allergènes
- Plan d’implantation des locaux mettant en évidence la zone de production utilisée pour le nouveau produit
- Photos de la production et des chambres froides relevant de la nouvelle catégorie
- Résultats récents d’analyses de la qualité de l’eau/de la glace
- Fiche technique produit, maquettes d’étiquettes en chinois et en anglais, et marquages carton
- Liste des espèces et noms latins, avec méthode de pêche ou origine aquacole
- SOP de traçabilité et registres de production récents ou lot simulé
- Lettre d’autorisation si un agent soumet en votre nom (autorisation agent CIFER)
Ajoutez une courte note de couverture expliquant pourquoi la catégorie est nécessaire et où elle est produite dans l’usine. Des récits clairs sont approuvés plus rapidement.
Mon code HS n’apparaît pas dans CIFER. Comment choisir la bonne catégorie CIQ ?
CIFER catégorise par type de produit CIQ, pas par code HS. Vous choisissez la catégorie CIQ qui correspond au HS que vous utiliserez en douane. Quelques règles empiriques que nous appliquons :
-
Filets et portions crus congelés. Les articles HS 0304 se mappent typiquement sur « Produits aquatiques congelés ». Par exemple, nos Filet de mérou (IQF) et Filet de vivaneau jaune sont en 0304 et nécessitent la catégorie produits aquatiques congelés. Les portions IQF comme Portion de thazard (IQF / IVP / IWP) se placent aussi ici si elles sont non assaisonnées.
-
Poissons préparés ou conservés. HS 1604 requiert « Produits aquatiques préparés ». Si vous ajoutez des marinades, cuisez ou appliquez un traitement thermique, vous avez quitté la 0304 et devez ajouter cette catégorie CIQ. N’essayez pas de dissimuler un produit assaisonné sous un périmètre 0304. C’est le classique décalage de périmètre.
-
Formats du thon. Les blocs saku comme Saku de thon jaune (Qualité sushi) restent du cru congelé 0304 s’ils sont non assaisonnés. Mais si vous les présentez comme prêts à consommer avec des allégations de manipulation spécifique, votre HACCP et votre étiquetage doivent refléter le contrôle des parasites et l’intention de consommation.
En cas de doute, alignez-vous sur le HS déclaré par l’importateur pour choisir la catégorie CIQ. Si votre importateur doute, choisissez la catégorie la plus sûre basée sur la méthode de transformation, pas sur le langage marketing.
Besoin d’un avis rapide sur la correspondance du code CIQ ou sur la logique de lien HS dans CIFER ? N’hésitez pas à Contactez-nous sur whatsapp. Nous le faisons chaque semaine et pouvons généralement vous orienter vers la bonne catégorie en quelques minutes.
Combien de temps prend une mise à jour du périmètre produit CIFER en Indonésie ?
Ce que nous avons observé ces six derniers mois :
- Sélection BKIPM. 3–7 jours ouvrés si les documents sont complets. Plus long s’ils demandent des clarifications.
- Examen GACC. 10–20 jours ouvrés pour les cas simples. Les produits préparés complexes peuvent prendre 4–6 semaines.
Prévoyez 2–4 semaines de bout en bout si vous êtes bien préparé. Si votre importateur a une promotion saisonnière et que vous êtes sous 10 jours, vous ne pouvez probablement pas compter sur l’approbation à temps sans un périmètre déjà autorisé.
Puis-je expédier vers la Chine alors que l’addition de produit CIFER est en cours ?
Nous ne le recommandons pas. Voici des solutions de repli plus sûres que nous utilisons réellement :
- Rediriger l’envoi vers un marché qui ne requiert pas le nouveau périmètre.
- Re-découper ou re-étiqueter pour entrer dans votre périmètre autorisé existant si le produit peut légalement et fidèlement être déclaré sous votre catégorie CIQ actuelle. Par exemple, passez d’un produit mariné à un filet IQF simple si c’est ce que couvre votre périmètre.
- Utiliser une usine partenaire déjà autorisée pour le périmètre cible pour faire le conditionnement conjoint. La documentation doit refléter leur numéro GACC.
Expédier pendant un « statut en attente » est un coup de dés. Une retenue et un renvoi sont plus lents et plus coûteux que d’attendre ou de retravailler.
Comment vérifier l’approbation et s’assurer que les inspecteurs CIQ peuvent la voir ?
- Consultez la liste publique GACC par votre numéro d’enregistrement. La nouvelle catégorie devrait apparaître en chinois dans les 24–72 heures suivant l’approbation. Parfois, le back-end CIFER se met à jour en premier et la page publique accuse un retard.
- Demandez à votre importateur de récupérer la dernière version depuis son interface douanière et d’envoyer une capture d’écran.
- Gardez une copie imprimée du périmètre mis à jour en chinois dans le dossier d’expédition. Les inspecteurs apprécient une preuve rapide au froid.
Si la liste publique n’est pas à jour après 3 jours ouvrés suivant l’approbation, demandez à BKIPM de confirmer que la transmission vers la GACC a bien été effectuée. Nous avons déjà dû relancer des synchronisations.
Autres pièges fréquents que nous rencontrons
- Renouvellement vs addition. Le renouvellement vous maintient actif. Les additions étendent votre périmètre. N’attendez pas les fenêtres de renouvellement pour ajouter des catégories. Soumettez des additions dès que votre activité en a besoin.
- Changements d’adresse ou d’atelier. Déplacer des lignes de production ou ajouter une nouvelle salle de transformation est un changement matériel. Mettez à jour CIFER et BKIPM ou vous risquez de rendre le périmètre invalide pour cette ligne.
- Contrôle d’accès CIFER. Maintenez votre connexion CIFER Indonesia à jour et les autorisations d’agent documentées. Les usines perdent du temps quand les comptes expirent ou quand le mauvais contact reçoit les messages système.
Au-delà de la Chine : trois autres défis à l’export que nous résolvons en amont
-
Conformité MRL UE et US. La pointe et la gestion du CO2 pour le thon sashimi sont une chose. Répondre aux LMR spécifiques de destination avec des dossiers auditables en est une autre. Nous intégrons la surveillance des résidus dans l’intégration des fournisseurs et gardons les résultats de laboratoire liés aux codes de lot.
-
Variabilité du sauvage. Les acheteurs veulent des portions uniformes. La nature ne l’entend pas ainsi. Nous gérons cela en pré-convenant des familles de substitution et des bandes de calibre. Si vous achetez des Bouchées de mérou (Découpe en portions), nous proposerons des espèces de remplacement compatibles et des tolérances strictes pour éviter des renégociations de dernière minute.
-
Vérifications d’étiquetage et de langue. Des étiquettes bilingues réduisent les questions à l’arrivée. Pour la Chine spécifiquement, votre maquette d’étiquette en chinois doit refléter la catégorie CIQ exacte et le nom du produit, pas seulement une traduction de votre carton d’exportation.
Si vous avez besoin d’exemples de spécifications et d’étiquettes robustes, parcourez quelques formats dans notre catalogue et adaptez-les : Consultez nos produits.
Conclusions pratiques à utiliser cette semaine
- Auditez votre périmètre CIFER aujourd’hui. Comparez-le ligne par ligne avec les codes HS que vous prévoyez d’utiliser le prochain trimestre.
- Constituez un dossier documentaire CIFER standard par famille de produits. Quand le commercial propose un nouveau SKU, vous êtes déjà à 80 % prêt.
- Alignez-vous avec votre importateur sur la sélection du HS avant la production. Le mauvais code HS au moment de la réservation est la faute la plus coûteuse dans les produits de la mer.
- Gardez BKIPM proche. Un appel rapide à votre bureau provincial évite souvent une semaine de va-et-vient sur le portail.
Nous constatons que lorsque conformité, cohérence et clarté de la chaîne du froid progressent ensemble, vos conteneurs glissent sans encombre. Quand l’un de ces éléments retarde, ce sont les appels depuis le port qui commencent. Si vous faites face à un décalage de périmètre ou à un lancement serré et que vous souhaitez un deuxième regard sur votre mise à jour de périmètre produit CIFER pour l’Indonésie, Contactez-nous sur whatsapp. Une revue de 10 minutes évite souvent un mois de casse-tête.