一套以索赔为先、逐条条款化的实操手册,面向那些在印度尼西亚贸易公司介于您与工厂之间时仍希望获得真实质量救济的买家。
钩子
通过使用一个系统,我们已在印度尼西亚海鲜货物的争议索赔中收回超过 80% 的争议金额。这是一种以索赔为先的做法,将含糊的承诺转为可强制执行的义务。如果您通过印度尼西亚海鲜贸易公司采购并重视质量索赔,这是我们使用的精确操作手册。
真正有效的索赔救济三大支柱
根据我们的经验,买方失去索赔的原因主要有三点:生产厂不可见、证据标准含糊,以及争议路径耗时。下面是我们的解决方案。
-
指定并约束工厂。即便您向贸易商付款,您的采购订单必须识别生产工厂并在贸易商与工厂之间建立背对背义务。如果工厂未在书面中被命名并确认,索赔救济通常会在中途夭折。
-
定义客观证据。就抽样方案、可接受质量限值(AQL)以及何为工艺缺陷与温度滥用达成一致。照片和温度记录很重要,但必须与约定的检验方法相挂钩。
-
预先承诺资金与仲裁场所。扣留一定比例款项直至到货检验(Arrival QC)被批准。并选择一个您实际上可以使用的仲裁场所。我们偏好将跨境海鲜争议提交给新加坡国际仲裁中心(SIAC),因为相比本地选项更快、更可预测。
实际要点:把索赔路径设计成合同条款,而不是一线希望。这引出我们的设置方法。
第1–2周:尽职调查与合同设置
您不会在没有规格的情况下推出一个 SKU。同样,不要在没有索赔机制的情况下启用供应商。
-
背对背采购订单结构。您与印度尼西亚海鲜贸易公司的采购订单应引用贸易商与被指名工厂之间的背对背采购订单或供货协议。插入一项条款,规定贸易商担保工厂履约并将买方经验证的质量索赔转让给工厂以便工厂承担补救责任。
-
指定工厂的附录。包含法定名称、地址、健康证上的 SIV 或厂号,以及印刷在纸箱上的代码。要求工厂签署一页确认书,确认已阅读并同意产品规格与索赔条款。您仍可向贸易商付款。
-
联合签署的规格。对于高风险品项如刺身级黄鳍金枪鱼和易碎鱼片,应让贸易商与工厂在最终规格与检验清单上同时签字或署名。买家在处理 Yellowfin Saku (Sushi Grade) 和 Grouper Fillet (IQF) 时常这么做,因为颜色、滴液损失和骨头公差若不量化就属于主观判断。
-
质量保证条款。明确写出工艺方面的缺陷。例如:去皮鱼片的缺陷定义为:超过 5 mm 的刺骨、残留鳞片、裂口评分超过 X、标签错误、冰衣(glaze)偏差超过 ±2%、金枪鱼组胺超过 50 ppm、TVB-N 超过 X mg。将温度滥用与工艺缺陷分开,以保持索赔清晰。
-
第三方检验权利。保留由 SGS、Intertek 或您指定代理进行装柜前检验的权利。约定检验不合格时由卖方承担返工费用或推迟装运且不对买方收取滞期费(demurrage)。
-
时限设定。为所有事项设定时钟。装柜前 24 小时提供装运合格分析报告(COA)和照片。到货索赔通知:冷冻货 72 小时内,冷藏货 24 小时内。最终证据提交在 10 天内,除非集装箱正被主管机关检验。
-
付款与保留款。使资金与质量挂钩。例如:凭单据付款 80% 至 90%,保留 10% 至 20% 直至到货检验批准。我们在过去六个月见到高价值金枪鱼和鲷鱼趋向于 15% 的保留款。放款与文件化接受挂钩。
如果我从贸易公司购买印度尼西亚海鲜,产品未通过质量检验时谁负责?
在合同上,合同上的卖方(seller of record)应承担责任。但您的可执行性取决于背对背采购订单与工厂确认书。没有这些,您可能只能依靠道义压力;有了这些,您可以向贸易商追偿,贸易商也可以根据相同条款向工厂追偿。
哪些合同条款能确保贸易商必须将我的质量索赔传递给工厂?
同时使用三项条款:背对背采购订单引用、索赔转让条款和工厂确认书。我们还会加入一项强制合作条款,要求贸易商在索赔发生后 24 小时内提供批次级可追溯信息、COA、温度记录和纸箱代码。
第3–6周:装运前控制与检测
这是您预防索赔并创建必要证据链的阶段。
-
金样与切割计划签署。对于分段产品如 Grouper Bites (Portion Cut) 和 Kingfish Fillet (Portion Cut / IQF),保留一份签署的金样或经照片测量的模板。明确目标件重、计数公差与冰衣标准。工厂和贸易商必须在其上签字或盖章确认。
-
批次级 COA。要求对每批次提供组胺(如适用)、微生物、含水率和冰衣的 COA。针对金枪鱼,要求装载时的深部里脊温度记录。对于像 Snapper Fillet (Red Snapper) 这样的鱼片,使用 ANSI/ASQ Z1.4,通用检验等级 II,AQL 2.5(除非另有约定)来定义骨头和裂口的 AQL。
-
装柜前检验。如果产品为高风险或首次发运,请安排检验员核实纸箱标识、工厂代码、件数与核心样本温度。可行时保留一箱密封样品。我们发现一份中立的检验报告可以在后续争议中节省数周时间。
- 将温度滥用与工艺缺陷在索赔语言中分开。明确说明温度偏差或承运商延误通过保险或承运人索赔;工艺和规格偏差为卖方责任。这可防止常见的相互推诿。
我可以在仍向贸易商付款的同时让工厂共同签署规格吗?
可以。保持贸易商作为发票与付款的记录卖方。将联合签署的规格与工厂确认书作为采购订单的附件。这既保全了您的商业关系,又将技术标准与实际生产厂绑定。
第7–12周:到货检验与索赔收款
到货阶段是将文档转化为货币的阶段。
-
所需证据。出运前就达成一份清单。我们使用的清单包括:带时间戳的外箱与内包照片、托盘与批次编号、核心温度读数、如可用的第三方到货检验、相关的实验室结果、原始装运前 COA,以及数据记录仪(logger)未被篡改的原始数据。对于触发财务补救的索赔阈值,设定一个缺陷率,例如在 AQL 抽样计划中超过 5% 的 >5 mm 刺骨率。
-
索赔计算方式。预先确定补救阶梯:目的地返工由卖方承担;按预定义折扣表进行价格调整;部分或全部退货;或销毁并提供销毁证明。对于块状或牛排类产品如 Swordfish Cube (IQF) 和 Bigeye Steak,定义降级价格以避免讨价还价。
-
保留款与释放。将 10% 至 20% 的保留款与书面接受到货检验挂钩。如果存在索赔,释放无争议部分,仅保留争议部分。这样既保持现金流又减少摩擦。
-
贷项单与时限。在我们的合同中,经核实的索赔后卖方在 7 至 14 天内开具贷项单。如果买方的下一笔采购订单在 30 天内未安排,允许电汇退款。这避免了无限期的贷项余额。
-
升级路径。设定响应时间:索赔通知在 48 小时内确认;在 5 天内召开联合评审电话会议;若 14 天后仍未解决,进入调解;若 30 天后仍未解决,提交仲裁。
到货质量确认前我应保留多少款项?
对于冷冻 IQF 鱼类和虾类,我们通常看到 10% 至 15%。对于高风险规格或首批发运,我们建议 15% 至 20%。在有文件化接受后立即释放款项。如果您与长期合作伙伴在标准品项(如 Mahi Mahi Fillet)上合作,并且连续三次到货良好,可以将保留比例降至 10%。
印度尼西亚贸易商通常接受哪些证据来批准质量索赔?
带时间戳的照片、AQL 抽样表、第三方检验或实验室结果、温度记录仪数据以及装运前 COA。确保照片中的纸箱显示在附录中指定的工厂代码。该关联关系将闭合生产者链路。
与印度尼西亚海鲜贸易商的争议应在哪里仲裁以获得最快解决?
我们偏好在新加坡国际仲裁中心(SIAC)以英语进行仲裁,并利用《纽约公约》的可执行性。BANI(印度尼西亚仲裁机构)可为本地当事方提供服务,但跨境买家通常在 SIAC 得到更快进程。如果卖方坚持适用印尼法律,您仍可将仲裁地设在新加坡,同时适用印尼法律作为准据法。此项平衡有助于保持时间表的可预测性。
经核实的索赔后应多快开具贷项单?
七至十四天。在采购订单中明确写出具体天数。同时说明若在 30 天内无新采购订单,贷项可以用于冲抵下一发票或通过电汇退款。
导致海鲜索赔失败的五大错误
- 未指明工厂。如果文件中未识别工厂,您的索赔将与中间商发生漫长争论。
- 规格含糊。诸如“优质”或“刺身级”而无可测量标准会引发争议。以数据为锚。
- 无检验权利。若无装柜前检验权,您在集装箱关闭前就已失去一半的杠杆。
- 零保留款。凭单据支付 100% 会在需要快速解决时减少卖方的紧迫感。
- 缺失时限。超过 30 天拖延的索赔通常会悄然消失。在合同中设定时钟。
实际要点:前置明确条款并保留足够款项以推动各方行动。仅此一项就会显著提高您的回收概率。
资源与后续步骤
如果您需要示例措辞,请索取样本条款包。我们提供背对背 PO 引用、工厂确认书、检验与 AQL 模板、索赔证据清单以及适用于 SIAC 的仲裁用语。需要我们为像 Red Snapper Portion (WGGS / Fillet) 或 Frozen Shrimp (Black Tiger, Vannamei & Wild Caught) 这样的产品量身定制这些条款?您可以通过 Whatsapp 联系我们 ,我们将与全球买家分享我们的实务范本。
您也可以查看我们的产品规格,了解我们如何在实际品项上将 AQL、COA 和索赔阈值落地实施。请从此处开始并据此调整以满足您的需求。 查看我们的产品
最后两点。信用保险很少涵盖质量争议,因此不要假设 Euler Hermes 或 Coface 会代为赔付。尽管我们对合同持务实态度,但本文并非法律意见。将其作为经实地验证的检查清单,然后请法律顾问审查您的最终条款。