US Seafood Import Monitoring (SIMP): Руководство по Индонезии 2025

Практическое руководство «с поля в форму», готовое к 2025 году, для импортеров в США и индонезийских переработчиков по работе с голубым плавун‑крабом (Portunus pelagicus). Точные соответствия индонезийских документов требованиям NOAA SIMP, как вводить данные в ACE/IFTP без отклонений и ответы на часто задаваемые вопросы.

Если вы импортируете голубого плавун-краба из Индонезии, SIMP — это то место, где судьба ввоза в США решается. Мы оформляем сотни записей SIMP в год и ежедневно работаем с мини‑производствами, закупщиками и переработчиками по Яве, Сулавеси и Суматре. Это руководство — сопоставление «с поля в форму», которое мы хотели бы дать каждому партнёру с первого дня. Оно ориентировано исключительно на индонезийского голубого плавун‑краба (Portunus pelagicus), готово к 2025 году и оптимизировано для ACE/IFTP.

Основы SIMP для индонезийского голубого плавун‑краба

Дело в следующем. SIMP не требует сложных систем. Он требует чистых, обоснованных фактов, привязанных к конкретной товарной позиции, которую вы отправляете. Для Portunus pelagicus ключевые элементы данных NOAA SIMP и индонезийские документы, которые их удовлетворяют, таковы:

• Вид и описание продукции

  • Что хочет видеть SIMP: принятый научный/видовой наименование, форма продукта, количество/единицы и совпадение с HTS по линии.
  • Что мы используем: технические спецификации обработки, COA/этикетки и коммерческий инвойс. Укажите «Portunus pelagicus» и опишите фактическую форму, например: «пастеризованное крабовое мясо, lump/клешня, банки 454 g», или «замороженное сырое мясо клешни IQF». Убедитесь, что заголовок HTS соответствует форме продукта (сырое/замороженное часто 0306, приготовленное/пастеризованное часто 1605). Если строка ACE и группа видов в SIMP не совпадают, запись будет отклонена.

• Событие(я) вылова

  • Что хочет видеть SIMP: дата(ы) вылова, район FAO, тип снасти, идентификатор(ы) судна, флаг.
  • Что мы используем: распечатки e‑журнала KKP, когда доступны, журналы приёма мини‑заводов, счета‑фактуры закупщиков и квитанции рыбаков о высадке с TPI/PPI/PPP. Это ваша фактическая база данных.

• Высадка и первый приёмщик

  • Что хочет видеть SIMP: наименование субъекта, который первым принял улов на берегу, дата/место высадки и страна.
  • Что мы используем: квитанция аукциона TPI или заметка о взвешивании, "kwitansi pembelian" от закупщика к мини‑заводу или "bukti pendaratan", выданная пунктом высадки. Страна — Индонезия.

• Цепочка хранения/контроля до экспортёра

  • Что хочет видеть SIMP: обоснованная связь от вылова до лота, который вы экспортируете.
  • Что мы используем: лист формирования лота переработчика, связывающий приходные документы поставщиков с финальными кодами лотов, внутренние накладные на передачу и записи по выходу продукции. Держите соответствие лот→приход чётким. Если лот формировался из нескольких дней или судов, ясно это покажите.

Практический вывод: стройте пакет SIMP вокруг четырёх элементов: квитанций рыбаков/закупщиков, доказательства высадки, листа формирования лота переработчика и финальных коммерческих документов. Когда эти четыре элемента дают одно и то же, утверждения в ACE проходят без проблем.

Сопоставление полевых данных с формой: что именно вводить в IFTP/ACE

Ниже показано, как мы сопоставляем распространённые индонезийские документы с полями SIMP в портале IFTP и набором сообщений PGA для ACE.

• Вид: Введите Portunus pelagicus. В IFTP выберите товарную группу Blue Crab, включающую P. pelagicus. Избегайте формулировки «blue swimmer crab» без научного названия.

• Форма продукта: Укажите пастеризованное мясо с указанием типа разреза (jumbo/lump/клешня/микс) или сырое/замороженное мясо. Укажите размер упаковки и единицы измерения.

• Даты вылова: Используйте самую раннюю и самую позднюю даты вылова, давшие сырьё для конкретного лота переработчика. Источник — e‑журнал или набор квитанций о высадке. Не указывайте здесь дату производства.

• Район вылова (FAO):

  • Яванское море, Каримата/Натуна, Маккасарский пролив, залив Боне: FAO 71.
  • Западная Суматра, Зондский пролив, индийско‑океанская сторона Явы: FAO 57. В случае сомнений сопоставьте WPPNRI Индонезии с кодами FAO. WPP 711–713 соответствуют FAO 71. WPP 571–572 соответствуют FAO 57.

• Снасть: ловушки/корыта для краба, пойманного в ловушки. Сеть (gillnet), если использовалась сеть. Не выбирайте трал или донную/длинную леску. Соответствуйте тому, что указано в квитанциях закупщика или e‑журнале.

• Идентификатор судна и флаг: флаг — Индонезия. Для идентификатора судна используйте лучший доступный уникальный идентификатор. Обычно мы используем одно из следующих:

  • Pas Kecil или национальный регистрационный номер судна (для судов <7 GT).
  • Номер SIPI, когда лицензия привязана к судну.
  • KUSUKA ID капитана плюс название судна, если регистрации нет.
  • Местный регистрационный номер, зафиксированный в квитанциях о высадке. Введите каждое судно отдельно, если в лот входило несколько судов.

• Информация о высадке: наименование пункта высадки и провинция из документов TPI/PPI/PPP или журнала приёма, а также диапазон дат высадки.

• Трансшипмент: если мелкие лодки перегружали улов на судно‑коллектор/транспортное судно в море, добавьте имя/ID судна‑коллектора, дату и место. Используйте «bukti serah terima» или журнал приёма закупщика как доказательство.

• Количество: заявите количество в SIMP в тех же единицах, что и укажете в строке ACE. Поддерживайте прозрачную трассировку преобразования от сырья до веса отгрузки.

• Переработка/лот: SIMP не требует поля «лот» в IFTP, но включайте код лота переработчика в комплект записей. Мы всегда ссылаемся на него в «comments/notes» или прикрепляем как подтверждающий документ.

Совет по опыту: если вы агрегируете много мелких лодок, IFTP позволяет добавить несколько событий вылова к одной записи. Не объединяйте их в одну строку с расплывчатой формулировкой «разные лодки». Добавьте каждое судно как отдельную запись с собственной датой и тем же типом снасти/районом.

Рабочий процесс ACE/IFTP, избегающий отклонений

Мы обнаружили, что наименее болезненный путь выглядит так:

1. Создайте запись SIMP в IFTP до оформления таможенной декларации. Войдите, выберите SIMP, создайте новое представление и выберите группу Blue Crab. Добавьте каждое событие вылова с ID судна, датами, районом FAO и снастью. Затем добавьте информацию о высадке и первом приёмщике.

2. Свяжите с линией ACE. Введите ожидаемый код HTS и номер таможенной декларации брокера. Запись в IFTP должна соответствовать 1:1 строке декларации. Если ваш таможенный брокер будет подавать набор сообщений PGA напрямую через ABI, поделитесь полным набором данных SIMP, чтобы они его дублировали.

3. Прикрепите подтверждающие документы. Загрузите пакет квитанций о высадке, лист формирования лота и любые экспортные файлы e‑журнала. Это не обязательно, но экономит запросы.

4. Проверьте и отправьте. Используйте валидацию IFTP. Исправьте все критические ошибки (красные). Для предупреждений прикрепите поясняющую заметку, объясняющую пограничные случаи, например: «12 немоторизованных лодок без регистрации. KUSUKA ID + зарегистрированная деревня.»

5. Контролируйте запросы NOAA. Отвечайте конкретной страницей документа, которая даёт ответ. Обведите её маркером. Не отправляйте 70‑страничный PDF без указаний.

Ответы на вопросы, которые мы получаем каждую неделю

Что является идентификатором судна для индонезийских прибрежных крабовых лодок в рамках SIMP?

Используйте уникальный, признанный государством идентификатор, если возможно. Лучшие варианты, которые мы использовали и которые NOAA принимала на практике: регистрационный номер Pas Kecil, SIPI, привязанный к судну, или KUSUKA ID капитана в сочетании с названием судна. Если у лодки действительно нет регистрации, сочетайте KUSUKA ID с постоянным местным идентификатором, который присутствует в квитанциях о высадке. Ключ — уникальность и воспроизводимость.

Какой район FAO выбрать для голубого плавун‑краба из Яванского моря или Маккасарского пролива?

Выберите FAO 71. Яванское море, Маккасарский пролив, залив Боне и большинство восточных индонезийских мест вылова BSC подпадают под FAO 71. Западные районы, обращённые к Индийскому океану, — FAO 57.

Можно ли объединить несколько квитанций о высадке в одно событие вылова SIMP для индонезийского краба?

Объединяйте их в одно представление SIMP, но не в одну строку события вылова. Добавьте каждое судно как отдельную запись вылова под одной и той же строкой декларации, с общим районом FAO и типом снасти. Используйте диапазон дат, охватывающий квитанции, давшие сырьё для конкретного лота переработчика.

Какой индонезийский документ подтверждает первого приёмщика/высадку для отправлений краба в SIMP?

Обычно подходят любые из следующих: квитанция аукциона TPI или Tanda Bukti Lelang, заметка о взвешивании на пункте высадки, счёт‑фактура покупателя от коллектора к мини‑заводу или «bukti pendaratan», выданный PPI/PPP. Убедитесь, что документ отображает дату высадки, место, вид, количество и стороны, принимающую улов.

Как указать трансшипмент в море или судна‑коллекторы для индонезийского голубого плавун‑краба?

Добавьте запись о трансшипменте в IFTP с именем/ID судна‑коллектора, датой и местом. Прикрепите накладную на передачу или журнал приёма коллектора, где перечислены мелкие лодки и количества. Если перегрузки в море не было и лодки высаживали напрямую, отметьте «no transshipment».

Какой тип снасти выбирать для индонезийского голубого плавун‑краба — trap/pot или gillnet — в SIMP?

Выбирайте фактически использовавшуюся снасть. Большая часть BSC в Индонезии ловится в ловушки/орешки (trap/pot). В некоторых регионах сезонно используются сети (gillnet). Соответствуйте имеющимся подтверждениям. Не догадывайтесь. Несовпадения по снастям — одна из основных причин запросов.

Почему ACE отклоняет мою запись SIMP и как исправить распространённые ошибки?

Семь основных причин, которые мы видим:

• Группа видов не соответствует строке HTS. Совместите группу Blue Crab с реальным HTS для вашей формы продукта.
• Указан FAO район, недопустимый для страны. Для Индонезии используйте только 57 или 71.
• Отсутствует или неуникален идентификатор судна. Используйте Pas Kecil, SIPI или KUSUKA+название судна.
• Тип снасти не входит в список. Для BSC используйте только trap/pot или gillnet.
• Нелогичные даты. Даты вылова не могут быть позже дат высадки или производства.
• Несоответствие количества/единиц между SIMP и ACE. Держите единицы согласованными или представьте конвертацию.
• Отсутствует научное название. Всегда указывайте Portunus pelagicus.

Если вы получили отклонение, исправляйте исходные данные, а не только форму. NOAA видит, когда история не складывается.

Контрольный список пред‑отгрузочной подготовки SIMP, которым мы реально пользуемся

• Вид и HTS совпадают во всех документах.
• Район FAO подтверждён по карте WPPNRI для каждой квитанции.
• Тип снасти подтверждён квитанциями или e‑журналом.
• Список судов консолидирован с идентификаторами и датами.
• Пункт высадки и первый приёмщик согласованы во всём пакете.
• Лист формирования лота связывает приходные документы с экспортным лотом с указанием выходов.
• Представление в IFTP составлено, проверено и связано с планируемой строкой ACE.

Наш опыт показывает, что когда этот чек‑лист выполнен, оформление в США предсказуемо. Если хотя бы один элемент расплывчат, вы теряете дополнительно две–три недели на запросы.

Нужна помощь сопоставить ваши индонезийские квитанции с полями SIMP или хотите наш одностраничный шаблон с примерными записями для Portunus pelagicus? Напишите нам, и мы поделимся. Вы можете связаться с нами в WhatsApp.

Если вы формируете смешанные контейнеры и хотите добавить к объёму SIMP‑совместимую белую рыбу, наши индонезийские линии IQF и порционные линии настроены по тем же стандартам документирования. Вы можете просмотреть варианты здесь: Просмотр наших продуктов.

Два завершающих замечания с завода. Во‑первых, SIMP — это проблема дисциплины данных, а не программного обеспечения. Получите правильные документы там, где рыба меняет владельца. Во‑вторых, рецензенты NOAA идут навстречу, если вы ясно объясняете пограничные случаи и подтверждаете их индонезийской документацией. Именно поэтому мы выстроили систему вокруг квитанций и контроля лотов. Это просто, и это работает.