US SIMP für indonesische Meeresfrüchte: 2026 – Kompletter Leitfaden

Ein praxisorientierter, feld-für-feld Leitfaden zur Einreichung von US-SIMP für indonesische Blauschwimmkrabben im Jahr 2026. Wie SIPI-Lizenzen, E-Logbooks, Landungsnotizen und Anlagenaufzeichnungen in NOAA-SIMP-Wesentliche Datenelemente übersetzt werden, wie man gängige Holds vermeidet und Prüfungen besteht.

Wenn Sie indonesische Blauschwimmkrabben in die USA importieren, ist SIMP wahrscheinlich nicht Ihr Lieblingsaspekt der Arbeit. Wir wissen das. Zwischen Kleinboot-Landungen, Zwischenhändlern, Miniplants und Weiterverarbeitung ist es nicht trivial, saubere Wesentliche Datenelemente (KDE) in ACE zu bringen. Die gute Nachricht ist: Sobald Sie indonesische Dokumente richtig auf SIMP abbilden, fallen Holds weg und Prüfungen werden Routine statt beängstigend. Hier ist das genaue Playbook, das wir verwenden.

Was verlangt SIMP im Jahr 2026?

SIMP hat seinen Kern für Krabben nicht verändert. Sie müssen weiterhin einen ACE/NMFS-Nachrichtensatz mit Wesentlichen Datenelementen einreichen, die das Wer, Was, Wo, Wann und Wie der Ernte dokumentieren sowie eine nachvollziehbare Kette von der Landung bis zum US-Importeur. Die Durchsetzungsmaßnahmen haben sich in den letzten 6–12 Monaten auf drei Bereiche verschärft: Schiffskennungen für Kleinboote, FAO-Gebietszuordnung zu Häfen und Rückverfolgbarkeit bei Mischchargen in Verarbeitungsbetrieben. Daran sollten Sie nachschärfen.

Kurze Erinnerungen:

• Der Importeur muss eine gültige NOAA-IFTP besitzen und diese in der Anmeldung angeben.
• SIMP gilt unabhängig vom HS-Kapitel (frisch/gefrostet oder verarbeitete Krabbenfleischprodukte). Wenn es sich um eine abgedeckte Art handelt, ist sie im Geltungsbereich.
• Ihre Dokumentation muss die ACE-Daten belegen. Halten Sie sie organisiert und verfügbar.

SIMP für Blauschwimmkrabbe: das Wesentliche

• Art. Blauschwimmkrabbe. Wissenschaftlicher Name: Portunus pelagicus. Gängiger Name: Blauschwimmkrabbe.
• Fanggebiet. FAO-Hauptfanggebiet 71. Wenn Sie präzise sein möchten, vermerken Sie Untergebiete in Ihren internen Aufzeichnungen (Java-See, Makassar-Straße), aber ACE verlangt das FAO-Gebiet.
• Fanggerät. Reuse/Falle für zusammenklappbare Reusen. Stellnetz (gillnet), wenn mit Stell- oder Treibnetz gefischt wurde. Keine Vermutungen.
• Daten. Datum(e) der Fangtätigkeit, nicht nur der Landung. Verwenden Sie einen Datumsbereich bei mehreren Tagen.
• Schiff und Flagge. Flaggenstaat ist Indonesien. Die Schiffskennung muss auf ein reales Boot zurückführbar sein.
• Erster Empfänger. Die erste Stelle, die an Land Eigentum übernimmt. Häufig ein Sammler oder Miniplant, nicht der Verarbeiter.
• Kette der Verwahrung. Jede Übergabe vom ersten Empfänger bis zum US-Importeur mit Chargenbezügen.

Feld-für-Feld-Abbildung: Indonesische Dokumente auf SIMP-KDEs

Nachfolgend erläutern wir, wie wir indonesische Aufzeichnungen konsequent in den ACE-Nachrichtensatz übersetzen. Dies ist der Teil, der Holds auflöst.

1. Artbestimmung

• SIMP-KDE: Wissenschaftlicher Name und gebräuchlicher Name.
• Indonesische Dokumente: Aufnahmeschein der Anlage, Produktionschargenprotokoll, Kaufbeleg vom Sammler.
• Was einzutragen ist: „Portunus pelagicus“ und „Blauschwimmkrabbe“. Vermeiden Sie lokale Handelsnamen in ACE.

2. Fanggebiet

• SIMP-KDE: FAO-Gebiet.
• Indonesische Dokumente: Landungsnotiz mit Hafen oder Distrikt, E-Logbook-Standort, Kaufbeleg des Sammlers mit Dorf/Hafenangabe.
• Was einzutragen ist: FAO 71. Intern können Sie „Java-See“, „Makassar-Straße“ usw. zuordnen. Prüfen Sie, dass der Landungshafen tatsächlich in FAO 71 liegt. Das klingt offensichtlich, aber wir haben Holds gesehen, die durch versehentlich in FAO 57/34 eingegebene Häfen verursacht wurden.

3. Fanggerät

• SIMP-KDE: Beschreibung/Code des Fanggeräts.
• Indonesische Dokumente: SIPI-Lizenz vermerkt das Gerät, E-Logbook das Gerät, Fischererklärung auf dem Kaufbeleg.
• Was einzutragen ist: Reuse/Falle für zusammenklappbare Krabbenreusen. Stellnetz bei entsprechender Anwendung. Falls Ihr Broker einen Code benötigt, wählen Sie den von NMFS im Dropdown angebotenen Code für Reuse/Falle oder Stellnetz. Verwenden Sie „Trawl“ nicht, es sei denn, Sie haben einen Nachweis.

4. Schiffskennung und Flagge

• SIMP-KDE: Schiffsname und eindeutige ID, Flaggenstaat.
• Indonesische Dokumente: SIPI (Surat Izin Penangkapan Ikan) für das Fangfahrzeug, Schiffsregistrierung (Pas Kecil/Pas Besar) und manchmal Fischerkarte für Boote <5 GT. Für Transportschiffe existiert SIKPI, dies ist jedoch nicht die Kennung des Fangschiffs.
• Was einzutragen ist: Schiffsname + indonesische Registrierungsnummer aus Pas Kecil/Pas Besar. Wenn ein sehr kleines Boot keine formelle Registrierung hat, verwenden Sie den Schiffsname plus SIPI-Nummer und Distrikt. Hinweis: SIKPI gilt für Transportschiffe. Fügen Sie einen Carrier nur hinzu, wenn es eine Verladung auf See gab.

5. Fang- und Landungsdaten

• SIMP-KDE: Fangdatum(e). Landungsdatum.
• Indonesische Dokumente: E-Logbook-Daten, Landungsnotizdaten, Datum auf dem Erstverkaufsbeleg.
• Was einzutragen ist: Die tatsächlichen Fangtage als Fangdaten. Wenn Landungen sich über zwei Tage erstreckten, verwenden Sie einen Bereich. Das Landungsdatum ist der Tag, an dem das Produkt an Land kommt. Vertauschen Sie diese Angaben nicht. NOAA prüft auf Unstimmigkeiten.

6. Erster Empfänger

• SIMP-KDE: Erste empfangende Einheit an Land.
• Indonesische Dokumente: Erstverkaufs-/Kaufbeleg mit Name, Adresse und ggf. Steuernummer des Käufers.
• Was einzutragen ist: Der Sammler oder Miniplant, der direkt von den Schiffen gekauft hat. Wenn der Verarbeiter direkt kauft, ist der Verarbeiter der erste Empfänger.

7. Kette der Verwahrung (alle Übergaben)

• SIMP-KDE: Jede Eigentums- bzw. Verwahrungsänderung vom ersten Empfänger bis zum Importeur.
• Indonesische Dokumente: Übergabenotizen, Anlagenaufnahmelisten mit Chargencodes, Produktionschargenaufzeichnungen, interne Bewegungsformulare zwischen Miniplant und Hauptanlage, Exportpackliste, Handelsrechnung, Konnossement.
• Was einzutragen ist: Eine saubere Abfolge wie: Schiff → Erster Empfänger → Miniplant → Verarbeiter → Exporteur → US-Importeur. Jeder Schritt muss sich auf die vorherige Charge oder Dokumentnummer beziehen.

8. Produktform und Menge

• SIMP-KDE: Produktform, Einheit, Nettogewicht/Menge.
• Indonesische Dokumente: Produktionsaufzeichnungen der Anlage, Packliste, Exportdokumente.
• Was einzutragen ist: „Gekochtes, gepflücktes, pasteurisiertes Krabbenfleisch“ mit dem korrekten Nettogewicht in KG. Stimmen Sie ACE mit den Handelsdokumenten ab.

9. Importeursgenehmigung

• SIMP-KDE: IFTP-Nummer.
• US-Dokumente: Aktive NOAA-IFTP für den Importeur im Register.
• Was einzutragen ist: Aktuelle IFTP-Nummer. Abgelaufene Genehmigungen sind sofort problematisch.

Beispiel für einen ACE-Eintrag zu einer Mischcharge

Szenario: Drei Kleinboote landeten in Rembang, Zentral-Java, am 3.–4. April. Alle verwendeten zusammenklappbare Reusen, verkauften an Sammler A, wurden dann gedämpft und gepflückt in Miniplant B, konsolidiert und pasteurisiert bei Verarbeiter C.

• Art: Portunus pelagicus. Blauschwimmkrabbe.
• FAO-Gebiet: 71. Untergebietsvermerk (intern): Java-See.
• Fanggerät: Reuse/Falle.
• Flaggenstaat: Indonesien.
• Fangdaten: 2026-04-03 bis 2026-04-04.
• Schiffe: KM Sinar Jaya 2 (Pas Kecil Nr. 12345/Semarang). KM Harapan 7 (Pas Kecil Nr. 67890/Pati). KM Mina Laut (Pas Besar Nr. 11223/Surabaya).
• Landungshafen/-datum: Rembang Fishing Port. 2026-04-04.
• Erster Empfänger: CV Laut Sejati. Kaufbelege 045/046/047-IV-2026.
• Kette der Verwahrung: CV Laut Sejati → Miniplant B (COC-MLB-0405) → Verarbeiter C Charge PC-0406-JS → Export Pack INV-8899.
• Produktform/Menge: Pasteurisiertes Krabbenfleisch, 1,800 KG netto.
• Importeursgenehmigung: IFTP US-456789.
• Transshipment: Keine Verladung auf See.

Wir haben Dutzende solcher Einträge eingereicht. Wichtig ist, mehrere Schiffe innerhalb desselben Fangereignisses aufzulisten, wenn alle KDEs übereinstimmen und Ihre Unterlagen sie verbinden. Weichen Fanggerät oder FAO-Gebiet ab, erstellen Sie getrennte Fangereignisse innerhalb derselben Anmeldung.

Praxisfragen, die uns häufig gestellt werden

Welche indonesischen Dokumente kann ich als SIMP-Schiffskennung für kleine Krabbenboote verwenden?

Verwenden Sie den Schiffsname mit seiner Registrierung (Pas Kecil oder Pas Besar). Ergänzen Sie ihn mit der SIPI-Nummer, wenn verfügbar. Für Boote <5 GT mit begrenzter Dokumentation haben wir Prüfungen bestanden, indem wir Schiffsname, lokale Registrierung oder Fischer-ID und den Erstverkaufsbeleg kombiniert haben, der das Boot mit der Charge verbindet. Bewahren Sie Fotoscans auf. Sie helfen.

Welches FAO-Gebiet soll ich für Blauschwimmkrabben der Java-See oder Makassar-Straße wählen?

FAO 71 für beide. Wenn Ihr Broker ein Unterfeld zulässt, vermerken Sie „Java-See“ oder „Makassar-Straße“, um Prüfungsverständlichkeit zu verbessern. Prüfen Sie, dass Ihr Landungshafen in FAO 71 liegt.

Wie dokumentiere ich mehrere Dorf-Landungen, die vor der Verarbeitung konsolidiert werden unter SIMP?

Wenn alle KDEs übereinstimmen (Art, FAO 71, Fanggerät Reuse/Falle, Fangdatumsbereich innerhalb weniger Tage), können Sie als ein Fangereignis konsolidieren und mehrere Schiffe auflisten. Weichen KDEs ab, teilen Sie die Fangereignisse. Die Unterlagen müssen jedes Schiff mit dem ersten Empfänger und dem weiteren Verlauf verknüpfen.

Wenn mein Verarbeiter Chargen aus verschiedenen Fangtagen mischt, wie wahre ich die SIMP-Rückverfolgbarkeit?

Entweder bewahren Sie separate Sublots bis nach der Pasteurisierung auf oder Sie deklarieren eine gemischte Ernte mit einem Datumsbereich, der alle Tage abdeckt. In beiden Fällen führen Sie ein Brückendokument, das zeigt, welche Sublots und Daten in die fertige Charge zusammengeführt wurden. Prüfer suchen nach diesem Brückenschritt.

Welches Fanggerät soll ich in SIMP für zusammenklappbare Krabbenreusen oder Stellnetze angeben?

• Zusammenklappbare Krabbenreusen: Reuse/Falle.
• Stellnetze: Stellnetz (set oder drift, je nach Fall). Wenn Ihr System Codes verwendet, wählen Sie den von NMFS bereitgestellten Code für diese beiden. Vermeiden Sie „Trawl“, außer es handelt sich tatsächlich um geschleppte Krabben, was bei indonesischen BSC selten ist.

Muss ich Transshipments angeben für Krabben, die über Sammler (Zwischenhändler) gekauft wurden?

In der Regel nicht. Zwischenhändler und Miniplants sind an Land erste Empfänger, keine Verladungen auf See. Markieren Sie Transshipment als „Nein“, es sei denn, das Produkt wurde Schiff-zu-Schiff auf See umgeladen.

Welche Dokumente sollten für eine NOAA-SIMP-Prüfung bei indonesischen Krabben bereitgehalten werden?

• Schiffsunterlagen: SIPI, Pas Kecil/Pas Besar. E-Logbook-Seiten oder Fangnotizen des Kapitäns.
• Landung/Erstverkauf: Landungsnotizen, Kaufbelege mit Schiffsnamen, Datum, Gewicht.
• Kette der Verwahrung: Übergabenotizen vom Sammler zum Miniplant zum Verarbeiter, Anlagenaufnahmelisten mit Chargen-IDs.
• Produktion: Dämpf-/Pflückaufzeichnungen, Pasteurisierungschargenblätter, Spezifikationen der fertigen Charge.
• Export: Packliste, Rechnung, Gesundheitszeugnis, Konnossement. Halten Sie sie über Chargencodes verknüpft. Wir verwenden ein zentrales Master-Trace-Sheet pro Exportcharge, das die gesamte Kette auf einen Blick zeigt. Prüfer schätzen das, weil es Zeit spart.

Wie man SIMP-Holds bei indonesischen Krabbenlieferungen vermeidet

• Stimmen Sie Namen überall ab. Schiffsname und Registrierung müssen in Belegen und Logs übereinstimmen. Ein Tippfehler kann eine Anfrage auslösen.
• Setzen Sie das Landungsdatum nicht als Fangdatum ein. Wenn Sie den genauen Fangtag für ein Boot, das am selben Tag fischt und landet, nicht kennen, verwenden Sie diesen Tag. Andernfalls nutzen Sie einen Bereich, den Ihre Belege stützen.
• Deklarieren Sie das Fanggerät konsistent. Wenn ein Sammler sowohl Reusen- als auch Stellnetzkrabben kauft, mischen Sie diese nicht in einem Fangereignis.
• Halten Sie FAO 71 sauber. Verkomplizieren Sie das Gebiet nicht mit zusätzlichen Codes. Fügen Sie Untergebietsvermerke nur intern hinzu.
• IFTP-Gültigkeit. Überprüfen Sie vor jeder Anmeldung. Wir haben Importe erlebt, die wegen abgelaufener Genehmigungen verzögert wurden.

Nach unserer Erfahrung entstehen 3 von 5 SIMP-Holds durch einfache Unstimmigkeiten, die ein 10-minütiger Pre-File-Check vermeiden würde. Bauen Sie das in Ihre SOP ein.

Wann diese Anleitung gilt (und wann nicht)

Diese Anleitung gilt für wild gefangene indonesische Blauschwimmkrabben, die von kleinen bis mittelgroßen Booten an Land gebracht, über Sammler/Miniplants verkauft und dann in Exportanlagen pasteurisiert werden. Bei lebenden Krabben per Luftfracht, bei Mutterschiffen auf See oder grenzüberschreitenden Landungen sind zusätzliche Schritte erforderlich. Gleiches gilt, wenn Sie in einem zweiten Land nachverarbeiten, bevor die Ware in die USA geht. Die Prinzipien bleiben, aber die Verwahrungskette erweitert sich.

Wir führen SIMP-konforme Rückverfolgbarkeit auch für andere abgedeckte Arten durch, z. B. unsere Grouper- und Snapper-Linien. Wenn Sie Mehrartenprogramme angleichen, hält die gleiche Disziplin, die wir auf Grouper Fillet (IQF) und Red Snapper Portion (WGGS / Fillet) anwenden, Ihre Krabbenunterlagen prüfbereitschaftsfähig.

Abschließende Erkenntnisse, die Sie diese Woche nutzen können

• Erstellen Sie ein einseitiges Trace-Sheet pro Exportcharge, das Schiffe, Belege, Chargenbrücken und Dokumente auflistet. Machen Sie es zur Deckseite Ihrer Prüfungsakte.
• Validieren Sie Schiffskennungen vorab gegen SIPI/Pas Kecil und gleichen Sie sie mit Kaufbelegen ab, bevor Sie ACE einreichen.
• Teilen Sie Fangereignisse, wann immer Fanggerät, FAO-Gebiet oder Fangdaten nicht übereinstimmen.

Wenn Sie einen schnellen Blick auf Ihr aktuelles SIMP-Paket möchten, prüfen wir gerne eine geschwärzte Version und markieren Lücken. Benötigen Sie Hilfe beim Mapping Ihres ACE-Nachrichtensatzes aus indonesischen Unterlagen? Kontaktieren Sie uns über WhatsApp und wir teilen die Vorlage, die wir intern verwenden. Oder sehen Sie, was wir erstellen und wie wir Spezifikationen über Arten hinweg standardisieren: Unsere Produkte anzeigen.