インドネシア産ブルー・スイミング・クラブの米国向け SIMP 提出に関する実務的かつフィールド別のガイド。SIPI ライセンス、e-logbook、上陸通知、工場記録を NOAA SIMP の主要データ要素に翻訳し、一般的な保留を回避して監査に合格する方法。
もしインドネシア産のブルー・スイミング・クラブ（blue swimming crab）を米国に輸入する場合、SIMP はおそらく作業の中で最も好ましい部分ではないでしょう。我々はその事情を理解しています。小型船の上げ荷、仲買人、ミニ工場、再加工などを経て、ACE にクリーンな主要データ要素（KDE）を登録することは簡単ではありません。良い知らせは、インドネシアの書類を正しく SIMP にマッピングすれば、保留が解除され、監査は恐れるものではなく定型業務になるということです。ここでは我々が実際に使っているプレイブックを正確に示します。
2026 年に SIMP が求めているものは何か？
クラブ（カニ）に関する SIMP の基本は変わっていません。収獲の「誰が、何を、どこで、いつ、どのように」を示す主要データ要素を含む ACE/NMFS メッセージセットを提出する必要があり、上陸から米国輸入業者まで追跡可能なチェーンが求められます。過去 6～12 ヶ月で執行の注目が強まった領域は主に三つです：小型船の船舶識別子、港と整合した FAO 区域、そして工場での混合ロットのトレーサビリティ。これらを引き締めてください。
簡単な注意点：
- 輸入業者は有効な NOAA IFTP を保有し、エントリーにそれを含める必要があります。
- SIMP は HS 章（生鮮／冷凍または加工クラブ肉）に関係なく適用されます。対象種であれば範囲内です。
- あなたの書類は ACE のデータを裏付けるものでなければなりません。整理して利用可能にしておいてください。
ブルー・スイミング・クラブに対する SIMP：基本事項
- 種名。ブルー・スイミング・クラブ。学名：Portunus pelagicus。一般名：ブルー・スイミング・クラブ。
- 収獲区域。FAO 主要漁区 71。より厳密に管理したければ、内部記録に副区域（Java Sea、Makassar Strait など）を記載してください。ただし ACE には FAO 区域を登録します。
- 漁具の種類。折りたたみ式のカニ籠は Pot/Trap。刺し網や流し刺し網で揚がった場合は Gillnet。推測しないでください。
- 日付。上陸日だけでなく収獲日を記載。複数日にわたる場合は期間を使用します。
- 船舶と旗。旗国はインドネシア。船舶識別子は実在する船に追跡可能でなければなりません。
- 最初の受領者。陸上で所有権を最初に取得した主体。多くの場合、コレクターやミニ工場であり、加工業者とは異なります。
- 管理連鎖（チェーン・オブ・カストディ）。最初の受領者から米国輸入業者までのすべての移転（ロット連結を含む）。
フィールド毎のマッピング：インドネシア書類から SIMP KDE へ
以下は我々が一貫してインドネシアの記録を ACE メッセージセットへ翻訳する方法です。ここが保留を解消する部分です。
- 種の識別
- SIMP KDE: 学名と一般名。
- インドネシア書類: 工場の受入表、製造ロット記録、コレクターからの購入領収書。
- 入力する内容: “Portunus pelagicus” と “blue swimming crab”。ACE には現地の商業名は使用しないでください。
- 収獲区域
- SIMP KDE: FAO 区域。
- インドネシア書類: 港または郡を記載した上陸通知、e-logbook の位置情報、村や港を参照するコレクター購入領収書。
- 入力する内容: FAO 71。内部で “Java Sea”、“Makassar Strait” 等をマッピングしてください。上陸港が実際に FAO 71 に所属していることを突合してください。明白に思えますが、慣習で FAO 57/34 に誤入力されて保留が発生するケースを見ています。
- 漁具の種類
- SIMP KDE: 漁具の記述／コード。
- インドネシア書類: SIPI ライセンスに記載された漁具、e-logbook の漁具欄、購入伝票上の漁師申告。
- 入力する内容: 折りたたみ式のカニ籠は Pot/Trap。該当する場合は Gillnet。仲介業者がコードを必要とする場合は、ドロップダウンで提示される NMFS の Pot/Trap または Gillnet のコードを選択してください。証拠がない限り Trawl を使わないでください。
- 船舶識別子と旗国
- SIMP KDE: 船名と固有 ID、旗国。
- インドネシア書類: 係留漁獲船については SIPI（Surat Izin Penangkapan Ikan）、船舶登録（Pas Kecil / Pas Besar）、5 GT 未満の船は漁師カードがある場合があります。運搬母船（キャリア）には SIKPI が存在しますが、それは収獲船の ID ではありません。
- 入力する内容: 船名 + Pas Kecil / Pas Besar に記載のインドネシア登録番号。正式な登録がない非常に小型の船の場合は、船名に SIPI 番号と地区を併記してください。注意：SIKPI は運搬母船用です。船上での移送（at-sea transshipment）があった場合のみキャリアを追加します。
- 収獲日と上陸日
- SIMP KDE: 収獲日（複数可）。上陸日。
- インドネシア書類: E-logbook の日付、上陸通知の日付、初売り領収書の日付。
- 入力する内容: 実際の漁獲日を収獲日として入力。上陸が二日にわたる場合は範囲を使用。上陸日は製品が陸揚げされた日です。これらを入れ替えないでください。NOAA は不一致を検査します。
- 最初の受領者
- SIMP KDE: 陸上で最初に受け取った主体。
- インドネシア書類: 購入領収書（買主の名称、住所、税 ID があれば記載）。
- 入力する内容: 船舶から直接買い取ったコレクターやミニ工場。もしプロセッサーが直接買い取った場合は、そのプロセッサーが最初の受領者になります。
- 管理連鎖（すべての移転）
- SIMP KDE: 最初の受領者から輸入業者までのすべての保管・移転の変更。
- インドネシア書類: 移転伝票、ロットコードを含む工場受入ログ、製造バッチ記録、ミニ工場と本工場間の内部移動フォーム、輸出パッキングリスト、商業インボイス、船荷証券（B/L）。
- 入力する内容: 以下のような明確な連続性：Vessel → First Receiver → Miniplant → Processor → Exporter → US Importer。各段階は前のロットまたは書類番号を参照する必要があります。
- 製品形態と数量
- SIMP KDE: 製品形態、単位、正味重量／数量。
- インドネシア書類: 工場の生産記録、パッキングリスト、輸出書類。
- 入力する内容: “Cooked, picked, pasteurized crab meat” として、正しい正味重量を KG 単位で記載。ACE と商業書類を一致させてください。
- 輸入業者の許可
- SIMP KDE: IFTP 番号。
- 米国側書類: 輸入業者としての有効な NOAA IFTP。
- 入力する内容: 現行の IFTP 番号。期限切れの許可証は即座に問題になります。
混合ロットの ACE 登録例
シナリオ：3 隻の小型船が 4 月 3–4 日に中部ジャワのレンバン（Rembang）で上陸。すべて折りたたみ式の罠を使用し、コレクター A に売却され、ミニ工場 B で蒸し・ピッキングされ、プロセッサー C で統合・加熱殺菌（pasteurization）されたもの。
- 種：Portunus pelagicus。ブルー・スイミング・クラブ。
- FAO 区域：71。内部副区域注記：Java Sea。
- 漁具：Pot/Trap。
- 旗国：インドネシア。
- 収獲日：2026-04-03 から 2026-04-04。
- 船舶：KM Sinar Jaya 2（Pas Kecil No. 12345/Semarang）。KM Harapan 7（Pas Kecil No. 67890/Pati）。KM Mina Laut（Pas Besar No. 11223/Surabaya）。
- 上陸港／日付：Rembang Fishing Port。2026-04-04。
- 最初の受領者：CV Laut Sejati。購入領収書 045/046/047-IV-2026。
- 管理連鎖：CV Laut Sejati → Miniplant B（COC-MLB-0405）→ Processor C Lot PC-0406-JS → Export Pack INV-8899。
- 製品形態／数量：Pasteurized crab meat、1,800 KG net。
- 輸入業者許可：IFTP US-456789。
- 転送（Transshipment）：海上での移送はなし。
我々はこのようなエントリーを多数提出してきました。重要なのは、すべての KDE が一致し、書類がそれらを結び付けている場合には同一収獲イベント内に複数の船舶を列挙することです。漁具や FAO 区域が異なる場合は、同一エントリー内であっても収獲イベントを分けてください。
現場でよく受ける実務的な質問
小型のカニ漁船について、どのインドネシア書類を SIMP の船舶識別子として使えますか？
船名と登録（Pas Kecil または Pas Besar）を使用してください。可能であれば SIPI 番号を組み合わせます。5 GT 未満の船で書類が限定的な場合、船名、地域の登録または漁師 ID、そしてその船をロットに結び付ける最初の販売伝票を組み合わせることで監査を通過した実績があります。写真スキャンは有効です。
Java Sea や Makassar Strait のブルー・スイミング・クラブにはどの FAO 区域を選べばよいですか？
どちらも FAO 71 です。仲介業者が副フィールドを許すなら、内部で “Java Sea” または “Makassar Strait” を記載すると監査時の明確化に役立ちます。上陸港が実際に FAO 71 に属していることを突合してください。
加工前に複数の村で上陸したものを SIMP の下で統合して記録するには？
すべての KDE が整合する（種、FAO 71、漁具 Pot/Trap、数日内の収獲日範囲）なら、複数船を列挙して一つの収獲イベントとして統合できます。どれかの KDE が異なる場合は収獲イベントを分割してください。書類は各船を最初の受領者およびその後のチェーンに結び付ける必要があります。
プロセッサーが異なる収獲日のロットを混合する場合、SIMP のトレーサビリティはどう保つべきですか？
加熱殺菌までにサブロットを分けて保持するか、またはすべての日をカバーする収獲日の範囲を宣言するかのいずれかです。いずれの場合でも、どのサブロットと日付が最終ロットに取り込まれたかを示すブリッジ文書（橋渡し書類）を維持してください。監査官はそのブリッジを求めます。
折りたたみ式カニ籠や刺し網に対して SIMP でどの漁具タイプを選べばよいですか？
- 折りたたみ式カニ籠：Pot/Trap。
- 刺し網：Gillnet（定置か流し網か適宜）。システムがコードを用いる場合は、上記二つに対応する NMFS の漁具コードを選択してください。インドネシアの BSC（ブルー・スイミング・クラブ）でトロールは稀なので、実際にトロールである証拠がない限り “Trawl” は避けてください。
仲買人（ミドルマン）経由で購入したカニについて海上での移送（transshipment）を入力する必要はありますか？
通常は不要です。仲買人やミニ工場は陸上の最初の受領者であり、海上でのトランスシップメントではありません。製品が船から船へ海上で移された場合のみ、transshipment を “Yes” にしてください。
NOAA の SIMP 監査に備えてどの書類を準備すべきですか？
- 船舶関連：SIPI、Pas Kecil／Pas Besar。E-logbook の該当ページや船長の漁獲メモ。
- 上陸／初売り：上陸通知、船名・日付・重量が記載された購入領収書。
- 管理連鎖：コレクターからミニ工場、プロセッサーへの移転伝票、ロット ID を含む工場受入ログ。
- 生産：蒸し／ピッキング記録、加熱殺菌バッチシート、完成ロット仕様書。
- 輸出：パッキングリスト、インボイス、衛生証明書、船荷証券（B/L）。 ロットコードで連結してください。私たちは輸出ロットごとに単一のマスタートレースシートを作成して全チェーンを一目で示します。監査官はそれを好み、時間を節約できます。
インドネシア産クラブの出荷で SIMP の保留を回避する方法
- すべての名称を一致させる。船名と登録番号は領収書やログ全体で一致させること。タイポ一つで照会が発生します。
- 上陸日を収獲日に代用しないこと。同日操業で上陸も同日の場合はその日を使ってください。それ以外は領収書が裏付ける範囲を使用してください。
- 漁具は一貫して申告する。コレクターが籠と刺し網の両方を取り扱う場合でも、これらを一つの収獲イベントに混ぜないでください。
- FAO 71 を正しく維持する。余計な区域コードを付け加えないでください。副区域注記は内部記録のみにしてください。
- IFTP の有効性。エントリー前に確認してください。期限切れの許可証で輸入が遅れる例を見ています。
我々の経験では、SIMP の保留のうち 5 件中 3 件は、10 分の事前チェックで防げる単純な不一致から発生しています。これを SOP に組み込んでください。
このガイダンスが当てはまる場合（および当てはまらない場合）
このガイドは、小型〜中型船によるインドネシア産の天然採捕ブルー・スイミング・クラブが、コレクター／ミニ工場を経由して輸出工場で加熱殺菌されるケースに適合します。生体カニの航空輸送、洋上の母船運用（mothership）、国境を越える陸上搬送、あるいは米国へ渡る前に第 2 国で再加工する場合は追加の手順が必要です。原則は同じですが、チェーン・オブ・カストディが拡張されます。
我々は他の対象種（例えば Grouper や Snapper）でも SIMP グレードのトレーサビリティを運用しています。複数種のプログラムを整合させる場合、我々が Grouper Fillet (IQF) および Red Snapper Portion (WGGS / Fillet) に適用しているのと同じ規律がクラブの書類を監査対応可能にします。
今週から使える最終的なまとめ
- 輸出ロットごとに船舶、領収書、ロットブリッジ、および書類を一覧にした 1 ページのトレースシートを作成し、監査ファイルの表紙にしてください。
- ACE ファイリング前に SIPI／Pas Kecil と照合して船舶識別子を事前検証してください。
- 漁具、FAO 区域、収獲日が一致しない場合は収獲イベントを分割してください。
現在の SIMP パッケージを手早く確認してほしい場合は、匿名化した書類一式を見せていただければ不足点を指摘します。インドネシアの書類から ACE メッセージセットをマッピングする支援が必要ですか？WhatsApp でお問い合わせください。我々が内部で使用しているテンプレートを共有します。または、我々が生成する資料と各種の仕様標準化の方法を閲覧してください：製品一覧を見る。