Importaciones de Mariscos de EE. UU. (SIMP): Guía Indonesia 2025

Una guía práctica, lista para 2025, de mapeo de campo a formulario para importadores de EE. UU. y procesadores indonesios que manejan cangrejo azul nadador (Portunus pelagicus). Qué documentos indonesios corresponden exactamente a cada elemento de datos NOAA SIMP, cómo ingresarlos en ACE/IFTP sin rechazos y respuestas a las preguntas que recibimos cada semana.

Si importa cangrejo azul nadador desde Indonesia, SIMP es donde las partidas aduaneras de EE. UU. se aprueban o se rechazan. Registramos cientos de expedientes SIMP al año y trabajamos a diario con mini‑plantas, recolectores y procesadores en Java, Sulawesi y Sumatra. Esta guía es el mapeo de campo a formulario que desearíamos que todo socio tuviera desde el día uno. Está enfocada únicamente en el cangrejo azul nadador de Indonesia (Portunus pelagicus), lista para 2025 y afinada para ACE/IFTP.

Lo esencial de SIMP para el cangrejo azul nadador de Indonesia

Esto es importante. SIMP no exige sistemas sofisticados. Exige hechos limpios y defendibles vinculados a la línea de producto específica que usted exporta. Para Portunus pelagicus, los elementos de datos principales de NOAA SIMP y los documentos indonesios que los satisfacen son:

Especie y descripción del producto
- Lo que SIMP solicita: Nombre de especie aceptado, forma del producto, cantidad/unidades y concordancia con la línea HTS.
- Lo que usamos: Hoja de especificaciones de procesamiento, COA/etiquetas y factura comercial. Indique “Portunus pelagicus” y describa la forma real, por ejemplo, “carne de cangrejo pasteurizada, jumbo/lump/Claw/mezcla, latas de 454 g”, o “carne de garra cruda congelada IQF”. Asegúrese de que la partida HTS encaje con la forma (crudo/congelado a menudo 0306, preparado/pasteurizado a menudo 1605). Si la línea ACE y el grupo de especies SIMP no coinciden, recibirá una observación.
Evento(s) de captura
- Lo que SIMP solicita: Fecha(s) de captura, área FAO, tipo de arte, identificación(es) de embarcación, pabellón.
- Lo que usamos: Impresiones de e‑logbook del KKP cuando están disponibles, registros de recepción de la mini‑planta, facturas de compra del recolector y recibos de desembarque de los pescadores de TPI/PPI/PPP. Esto es la columna vertebral fáctica.
Desembarque y primer receptor
- Lo que SIMP solicita: Nombre de la entidad que recibió primero la captura en tierra, fecha/ubicación del desembarque y país.
- Lo que usamos: Resguardo de subasta TPI o nota de pesado, “kwitansi pembelian” del recolector a la mini‑planta, o “bukti pendaratan” emitido por el punto de desembarque. El país es Indonesia.
Cadena de custodia hasta el exportador
- Lo que SIMP solicita: Un vínculo defendible desde la captura hasta la partida que está enviando.
- Lo que usamos: Hoja de construcción de lote del procesador que vincula los recibos de proveedor con los códigos de lote finales, notas de transferencia interna y registros de rendimiento de producción. Mantenga el mapeo lote‑a‑recibo estricto. Si un lote proviene de varios días o embarcaciones, muéstrelos claramente.

Conclusión práctica: Construya su paquete SIMP alrededor de cuatro elementos: recibos de pescador/recolector, prueba de desembarque, hoja de construcción de lote del procesador y los documentos comerciales finales. Cuando esos cuatro coinciden, las aprobaciones en ACE son sin incidentes.

Mapeo de campo a formulario: exactamente qué teclear en IFTP/ACE

A continuación mostramos cómo mapeamos los documentos indonesios comunes a los campos SIMP del portal IFTP y al conjunto de mensajes PGA de ACE.

Especie: Ingrese Portunus pelagicus. En IFTP seleccione el agrupamiento de Commodity “Blue Crab” que incluya P. pelagicus. Evite “blue swimmer crab” sin el nombre científico.
Forma del producto: Indique carne pasteurizada cortada (jumbo/lump/claw/mezcla) o carne cruda/congelada. Incluya el tamaño de empaque y las unidades.
Fechas de captura: Use las fechas de captura más temprana y más tardía que alimenten el lote específico del procesador. Fuente: e‑logbook o el conjunto de recibos de desembarque. No coloque aquí la fecha de producción.
Área de captura (FAO):
- Mar de Java, Karimata/Natuna, Estrecho de Makassar, Golfo de Bone: FAO 71.
- Oeste de Sumatra, Estrecho de la Sonda, lado del Océano Índico de Java: FAO 57. En caso de duda, mapee el WPPNRI de Indonesia a FAO. WPP 711–713 corresponden a FAO 71. WPP 571–572 corresponden a FAO 57.
Arte de pesca: Trampas/potas para cangrejo capturado con trampa. Redes de enmalle si se capturó con red. No seleccione arrastre o palangre. Haga que coincida con lo que aparece en los recibos del recolector o en el e‑logbook.
Identificación de embarcación y pabellón: El pabellón es Indonesia. Para la identificación de embarcación, utilice el identificador único disponible más fiable. Comúnmente usamos uno de los siguientes:
- Pas Kecil o número de registro nacional de la embarcación (para botes de <7 GT).
- Número SIPI cuando la licencia es específica de la embarcación.
- ID KUSUKA del capitán más el nombre de la embarcación si no existe registro.
- Placa de registro local registrada en los recibos de desembarque. Ingrese cada embarcación por separado si múltiples botes alimentaron el lote.
Información de desembarque: Nombre del sitio de desembarque y provincia según documentación TPI/PPI/PPP o registro de recepción, además del rango de fechas de desembarque.
Transbordo: Si botes pequeños transfirieron a un recolector/embarcación de transporte en el mar, añada el nombre/ID de la embarcación recolectora, la fecha y la ubicación. Use “bukti serah terima” o el registro del recolector como evidencia.
Cantidad: Declare la cantidad SIMP en la misma unidad que listará en la línea ACE. Mantenga una trazabilidad de conversión limpia desde la materia prima hasta el peso enviado.
Procesamiento/lote: SIMP no requiere el campo de lote en IFTP, pero incluya el código de lote del procesador en el conjunto de registros. Siempre lo referenciamos en “comentarios/notas” o lo adjuntamos como documentación de respaldo.

Consejo por experiencia: Si agrega muchas embarcaciones pequeñas, IFTP le permite añadir múltiples eventos de captura a una sola línea de entrada. No los agrupe en una sola línea con un vago “varias embarcaciones”. Añada cada embarcación como un registro discreto con su propia fecha y el mismo arte/área.

Flujo de trabajo ACE/IFTP que evita rechazos

Hemos encontrado que la ruta menos dolorosa se ve así:

Cree su registro SIMP en IFTP antes de la declaración aduanera. Inicie sesión, elija SIMP, cree una nueva presentación y seleccione el grupo Blue Crab. Añada cada evento de captura con identificación de embarcación, fechas, área FAO y arte. Luego añada el desembarque y el primer receptor.
Vincúlelo a la línea ACE. Ingrese el código HTS esperado y el número de expediente del agente de aduanas. La presentación en IFTP debe mapear 1:1 a una línea de la declaración. Si su agente presentará el conjunto de mensajes PGA directamente vía ABI, comparta el conjunto completo de datos SIMP para que lo reflejen.
Adjunte documentos de respaldo. Suba el paquete de recibos de desembarque, la hoja de construcción de lote y cualquier exportación de e‑logbook. No es obligatorio, pero evita consultas.
Valide y envíe. Use la validación de IFTP. Corrija cualquier error en rojo. Para advertencias, adjunte una nota que explique los casos límite, por ejemplo “12 botes no motorizados sin registro. ID KUSUKA + pueblo registrado”.
Monitoree las consultas de NOAA. Responda con la página exacta del documento que responde la pregunta. Márquela. No envíe un PDF de 70 páginas sin indicaciones.

Respuestas a las preguntas que recibimos cada semana

¿Qué califica como identificación de embarcación para botes artesanales de cangrejo indonesios bajo SIMP?

Use un identificador único reconocido por el gobierno cuando sea posible. Las mejores opciones que hemos utilizado y que NOAA ha aceptado en la práctica: número de registro Pas Kecil, SIPI vinculado a la embarcación o el ID KUSUKA del patrón combinado con el nombre del bote. Si un barco realmente no tiene registro, combine el ID KUSUKA con un identificador local consistente que aparezca en los recibos de desembarque. La clave es unicidad y repetibilidad.

¿Qué área FAO debo seleccionar para cangrejo azul nadador del Mar de Java o del Estrecho de Makassar?

Seleccione FAO 71. El Mar de Java, el Estrecho de Makassar, el Golfo de Bone y la mayoría de los caladeros orientales de BSC de Indonesia pertenecen a FAO 71. Los caladeros frente al Océano Índico occidental son FAO 57.

¿Puedo combinar múltiples recibos de desembarque en un solo evento de captura SIMP para cangrejo indonesio?

Combínelos en una sola presentación SIMP, no en una sola línea de captura. Añada cada embarcación como su propio registro de captura bajo la misma línea de entrada, compartiendo la misma área FAO y arte. Use un rango de fechas que abarque los recibos que alimentaron el lote específico del procesador que está enviando.

¿Qué documento indonesio prueba el primer receptor/desembarque para envíos de cangrejo SIMP?

Cualquiera de los siguientes generalmente funciona: resguardo de subasta TPI o Tanda Bukti Lelang, nota de pesado del sitio de desembarque, factura de compra del recolector a la mini‑planta, o un “bukti pendaratan” emitido por PPI/PPP. Asegúrese de que el documento muestre la fecha de desembarque, el sitio, la especie, la cantidad y la parte receptora.

¿Cómo reporto transbordo en alta mar o embarcaciones recolectoras para cangrejo azul nadador indonesio?

Añada un registro de transbordo en IFTP con el nombre/ID de la embarcación recolectora, la fecha y la ubicación. Adjunte la nota de transferencia o el registro de recepción del recolector que liste los botes pequeños y las cantidades. Si no hay transferencia en alta mar y los botes desembarcan directamente, marque “no transshipment”.

¿Qué tipo de arte debo elegir para cangrejo azul nadador indonesio—trampa/pota o red de enmalle—en SIMP?

Elija el que se haya utilizado. La mayoría del BSC en Indonesia se captura con trampa/pota. Algunas regiones usan redes de enmalle de forma estacional. Haga coincidir con su evidencia. No adivine. Las inconsistencias en el arte son una de las principales razones de las consultas.

¿Por qué ACE rechaza mi entrada SIMP y cómo puedo corregir los errores comunes?

Los siete grandes en nuestra bandeja de entrada:

El grupo de especies no coincide con la línea HTS. Alinee el grupo Blue Crab con la HTS real para su forma de producto.
Área FAO ilegal para el país. Use 57 o 71 sólo para Indonesia.
Falta o no es única la identificación de embarcación. Use Pas Kecil, SIPI o KUSUKA+nombre del barco.
Arte no listado. Use únicamente trap/pot o gillnet para BSC.
Fechas ilógicas. Las fechas de captura no pueden ser posteriores al desembarque o a la producción.
Desajuste de cantidad/unidad entre SIMP y ACE. Mantenga unidades consistentes o muestre la conversión.
Falta el nombre científico. Siempre incluya Portunus pelagicus.

Si recibe un rechazo, corrija los datos en su origen, no solo el formulario. NOAA detecta cuando la historia no cuadra.

Lista de verificación previa al envío SIMP que realmente usamos

Especie y HTS coinciden en cada documento.
Área FAO validada contra el mapa WPPNRI para cada recibo.
Tipo de arte confirmado en recibos o e‑logbook.
Lista de embarcaciones consolidada con IDs y fechas.
Sitio de desembarque y primer receptor consistentes en todo el paquete.
Hoja de lote del procesador vincula recibos al lote de exportación, con rendimientos.
Presentación IFTP redactada, validada y vinculada a la línea ACE planificada.

Nuestra experiencia muestra que cuando esta lista está limpia, el despacho en EE. UU. es predecible. Cuando un elemento es difuso, se pierden dos a tres semanas adicionales por consultas.

¿Necesita ayuda para mapear sus recibos indonesios a los campos SIMP o quiere nuestra plantilla de una página con entradas de ejemplo para Portunus pelagicus? Envíe una nota y la compartiremos. Puede Contáctenos en WhatsApp.

Si está armando contenedores mixtos y quiere productos de pescado blanco listos para SIMP para completar volumen, nuestras líneas indonesias IQF y porciones están configuradas con los mismos estándares documentales. Puede ver opciones aquí: Ver nuestros productos.

Dos reflexiones finales desde el campo. Primero, SIMP es un problema de disciplina de datos, no de software. Obtenga los documentos correctos en el punto donde el pescado cambia de manos. Segundo, los revisores de NOAA son razonables cuando explica claramente los casos límite y los respalda con papelería indonesia. Por eso hemos construido nuestro sistema alrededor de recibos y control de lote. Es simple y funciona.