انڈونیشیائی برآمد کنندگان کے لیے ایک عملی ہاں/نہ رہنما۔ کیا 2025 میں فارمڈ جھینگوں کے لیے یورپی یونین IUU کیچ سرٹیفکیٹ درکار ہے؟ کیچ سرٹیفکیٹ کی جگہ کیا جمع کروائیں، آبی زراعت ماخذ کیسے ثابت کریں، اور یورپی کسٹمز کی رکاوٹوں سے کیسے بچیں۔
ہمیں ہر ہفتے سنجیدہ خریداروں اور برآمد کنندگان کی جانب سے یہ سوال موصول ہوتا ہے: کیا 2025 میں انڈونیشیائی کاشت شدہ جھینگے (farmed shrimp) کے لیے یورپی یونین IUU کیچ سرٹیفکیٹ درکار ہوگی؟ یہاں مختصر جواب ہے، اور پھر وہ تفصیلات جو آپ واقعی استعمال کریں گے۔
اس موضوع کے لیے FAQ فارمیٹ کیوں
قواعد میں بنیادی تبدیلی نہیں آئی، مگر خریداروں کی درخواستیں اور کسٹم چیکس یورپی یونین کے ممبر ممالک میں یکساں محسوس نہیں ہوتے۔ ایک FAQ آپ کو آپ کی مخصوص صورتحال جلدی تلاش کرنے میں مدد دیتی ہے، پھر آپ اپنی شپمنٹ پر آگے بڑھ سکتے ہیں۔ ہم نے اسے ہاں/نہ فیصلے کے طور پر منظم کیا ہے، ساتھ میں معاون تفصیلات، کنارے کے معاملات، اور ایک فوری چیک لسٹ جو آپ اپنی لاجسٹکس ٹیم کو دے سکتے ہیں۔
سامنے ہاں/نہ فیصلہ
کیا 2025 میں انڈونیشیائی کاشت شدہ جھینگے یورپی یونین IUU کیچ سرٹیفکیٹ کے مستحق ہیں؟
نہیں، اگر وہ حقیقی طور پر آبی زراعت (aquaculture) کی مصنوعات ہیں تو نہیں۔ یورپی یونین کے IUU فریم ورک (Regulation 1005/2008) کے تحت کیچ سرٹیفیکیٹس وحشی طور پر پکڑی گئی سمندری ماہی گیری کی مصنوعات پر لاگو ہوتے ہیں۔ کاشت شدہ جھینگے (Vannamei یا بلیک ٹائیگر) معاف ہیں۔ یہ استثنیٰ خام، پکائے گئے، چھلے ہوئے، بریڈ کیے گئے یا IQF حالت میں بھی برقرار رہتا ہے۔ کلیدی بات یہ ہے کہ آپ اپنے کاغذی دستاویزات میں مستقل طور پر آبی زراعت کے ماخذ کو ثابت کریں۔
کیچ سرٹیفکیٹ کی جگہ کیا درکار ہوتا ہے؟ آبی زراعت کے جھینگے کے لیے آپ عام طور پر فراہم کریں گے:
- BKIPM EU ہیلتھ سرٹیفکیٹ۔ مخصوص HS کوڈ اور پروڈکٹ اسٹیٹ کے لیے انڈونیشیا کی فِش قرنطینہ اتھارٹی جاری کرتی ہے۔
- TRACES NT میں CHED-P۔ یہ EU امپورٹر کی جانب سے داخل کروایا جاتا ہے، اور آپ کے دستاویزات سے ثبوت فراہم کیے جاتے ہیں۔
- انوائس اور پیکنگ لسٹ جو واضح طور پر آبی زراعت ماخذ کا ذکر کریں۔
ہمارا تجربہ: جن تاخیرات میں سے 3 میں سے 5 ہمیں اس وجہ سے ملتی ہیں کہ انوائس میں “aquaculture” درج نہیں ہوتا یا غلط HS کوڈ درج ہے۔ انھیں درست کریں، اور آپ زیادہ تر رکاوٹیں ختم کر دیں گے۔
تکنیکی سوالات (سسٹمز اور کوڈز)
1) IUU بمقابلہ آبی زراعت جھینگے کے لیے کون سے HS/CN کوڈز اہم ہیں؟
- خام/منجمد جھینگے اکثر CN 0306 کے تحت آتے ہیں۔ پکا ہوا/بریڈ کیا ہوا فارم CN 1605 میں آتا ہے۔ IUU ضابطہ وحشی پکڑی گئی مصنوعات کے لیے دونوں چیپٹرز کو کور کرتا ہے۔ مگر آبی زراعت کا استثنیٰ پھر بھی لاگو ہوتا ہے۔ CHED-P اور کسٹمز رسک پروفائلنگ کے لیے کوڈ کی درستگی اہم ہے۔
2) کون TRACES NT CHED-P داخل کرتا ہے اور آپ کیا فراہم کرتے ہیں؟
آپ کا EU امپورٹر یا ان کا کسٹمز ایجنٹ CHED-P داخل کرتا ہے۔ آپ BKIPM ہیلتھ سرٹیفکیٹ، کمرشل انوائس، پیکنگ لسٹ، اور ضرورت پڑنے پر پروڈکٹ اسپیسفیکیشن فراہم کرتے ہیں۔ ہم ضرورت پر پروسیسنگ پلانٹ کے منظوری نمبر اور فارمز کی رجسٹریشن کی تفصیلات بھی شیئر کرتے ہیں۔ یہ امپورٹر کو سیکشن درست طریقے سے بھرنے اور آخری لمحے کی سوالات سے بچنے میں مدد دیتا ہے۔
3) آبی زراعت جھینگے کے لیے BKIPM ہیلتھ سرٹیفکیٹ میں کیا دکھایا جانا چاہیے؟
اس میں درست نوع (species) اور پروڈکٹ فارم کا حوالہ ہونا چاہیے اور یہ EU کے لیے جاری کیا گیا ہو۔ فارمڈ Vannamei/Monodon کے لیے، ہیلتھ سرٹیفیکیٹس عام طور پر حلف ناموں (attestations) میں آبی زراعت ماخذ کو ظاہر کرتے ہیں۔ اگر واضح انداز میں نہ ہو تو اپنی انوائس اور معاون اعلانیہ (declarations) استعمال کریں تاکہ حیثیت بلا شبہ معلوم ہو۔
4) ہم آبی زراعت ماخذ کو ایسی شکل میں کس طرح ثابت کریں کہ EU کسٹمز قبول کرے؟
ہم اس تین سطحی طریقہ کار کی سفارش کرتے ہیں:
- انوائس پر بنیادی ثبوت: “Aquaculture origin: Litopenaeus vannamei, farmed in Indonesia.” ممکن ہو تو فارم کے صوبے اور ہارویسٹ لاٹ کوڈز شامل کریں۔
- مماثل پیکنگ لسٹ: کلیدی الفاظ کی تکرار کریں اور پلانٹ منظوری نمبرز شامل کریں۔
- بیک اپ پیک: فارم/پونڈ، ہارویسٹ تاریخیں، اور فائنل مصنوعات سے لاٹ میپنگ کی تفصیل والا سپلائر اعلانیہ (supplier declaration) رکھیں۔ فارم رجسٹریشنز اور ہارویسٹ ریکارڈز تیار رکھیں۔ آپ کو شاذ و نادر ہی یہ جمع کروانا پڑیں گے، مگر جب کسی ممبر اسٹیٹ نے مانگا تو آپ ایک ای میل میں جواب دے سکیں گے۔
5) کیا ہمیں EU IUU پروسیسنگ اسٹیٹمنٹ یا CATCH e-system انٹری کی ضرورت ہے؟
نہیں، آبی زراعت جھینگوں کے لیے نہیں۔ پروسیسنگ اسٹیٹمنٹس وحشی پکڑی گئی مچھلی کو کیچ سرٹیفکیٹ سے جوڑتے ہیں جب پروسیسنگ غیر فلیگ ریاست میں ہوتی ہے۔ آبی زراعت کے جھینگوں کے لیے شروع سے ہی کیچ سرٹیفکیٹ موجود نہیں ہوتا، اس لیے پروسیسنگ اسٹیٹمنٹ ضروری نہیں ہے۔ کچھ خریدار عادتاً اب بھی مانگتے ہیں۔ ہم آبی زراعت ماخذ کا اعلانیہ فراہم کرتے ہیں اور عام طور پر وہ مطالبہ حل ہو جاتا ہے۔
کیا آپ کو مکسڈ پروڈکٹ یا ری-ایکسپورٹ روٹ کی دستاویزات میں مدد چاہیے؟ اگر آپ کا کیس نزاکت رکھتا ہے، ہمیں whatsapp پر رابطہ کریں. ہم آپ کے مسودہ دستاویزات کا جائزہ لیں گے اور لوڈنگ سے پہلے خطرات کی نشاندہی کریں گے۔
مندرجاتی سوالات (آپ کے کاغذات میں حرف بہ حرف کیا لکھا ہونا چاہیے)
1) IUU ابہام سے بچنے کے لیے انوائس لائن میں کیا لکھا ہونا چاہیے؟
صاف وضاحتی عبارت استعمال کریں: “Frozen Vannamei Shrimp, Farmed (Aquaculture), Indonesia Origin, IQF, [spec].” لفظ “farmed” واضح طور پر نظر آنا چاہیے، بغیر فوٹ نوٹس میں تلاش کیے۔
2) لاٹ ٹریسبیلیٹی کتنی باریک ہونی چاہیے؟
پونڈ یا فارم کلسٹر ہارویسٹ لاٹس کو پروڈکشن لاٹس کے ساتھ منسلک کریں۔ اگر آپ لاٹس کو ملا رہے ہیں تو بلینڈنگ ریکارڈ رکھیں۔ ہمارے فائلز میں لاٹ ٹری ایک صفحے پر فٹ ہو جاتی ہے۔ وہ ایک صفحہ ہر کسٹمز سوال کو حل کر چکا ہے جو ہم نے فارمڈ جھینگے پر دیکھا ہے۔
3) کیا لیبلز پر “aquaculture” چھاپنا ضروری ہے؟
ہمیشہ ضرورت نہیں، مگر یہ مددگار ہوتا ہے۔ B2B کارٹنوں کے لیے ہم پروڈکٹ نام یا ماخذ لائن میں “Aquaculture product” شامل کرتے ہیں۔ زیادہ اہم بات اندرونی ٹریسبیلیٹی ہے جو انوائس اور ہیلتھ سرٹیفیکیٹ سے میل کھاتی ہو۔
4) اگر جھینگے پکے ہوئے یا بریڈ کیے ہوئے ہوں تو کیا اس سے کچھ بدلتا ہے؟
IUU کے لحاظ سے نہیں۔ پکے، چھلے یا بریڈ کیے ہوئے فارمڈ جھینگے معاف رہتے ہیں۔ جہاں ٹیمیں پھنس جاتی ہیں وہ اضافی اجزاء ہیں۔ اگر آپ کے بریڈ کرمبس یا فلنگ میں وحشی پکڑی گئی مچھلی شامل ہے جو IUU کے تحت ہے، تو اُس جزو کے لیے کیچ سرٹیفکیٹ درکار ہو سکتا ہے۔ آسان حل: غیر مچھلی بریڈ کرمبس منتخب کریں یا یقینی بنائیں کہ کسی بھی مچھلی والے جزو کے پاس اس کا اپنا مطابقتی CC ٹریل موجود ہو۔
5) اگر شپمنٹ میں فارمڈ جھینگے کے ساتھ کوئی وحشی پکڑی گئی جزو مخلوط ہو تو کیا ہوگا؟
پھر وحشی جزو کے لیے دستاویزات کی درخواست کی توقع رکھیں۔ اگر ممکن ہو تو SKUs الگ کریں۔ یہ کسٹمز اور آپ کے خریدار کی QA ریویو کے لیے صاف ستھرا طریقہ ہے۔
نمو کے سوالات (مطابقت کو EU مارکیٹ جیتنے کے لیے استعمال کرنا)
1) آبی زراعت جھینگوں کے ساتھ ہم EU میں کتنی تیزی سے حرکت کر سکتے ہیں؟
جب آپ کا پلانٹ EU-listed ہو اور امپورٹر TRACES NT پر سیٹ ہو، تو CHED-P کی منظوری معمول کے مطابق ہوتی ہے۔ ہم وائر ٹو ڈور لیڈ ٹائم میں ایسی مصنوعات کے لیے عام طور پر ایک ہفتہ کی کمی دیکھتے ہیں بمقابلہ وحشی پکڑی گئی SKUs جو CC چیکس کی ضرورت رکھتے ہیں۔
2) قانونی کم از کم کے علاوہ EU ریٹیلرز عموماً کیا مانگتے ہیں؟
فارم اور فیڈ کی شفافیت۔ اینٹی بایوٹک کنٹرول پروگرام کا خلاصہ۔ اور BAP/ASC یا اس کے مساوی سرٹیفیکیشن۔ ہم آڈٹ-ریڈی بائنڈرز برقرار رکھتے ہیں تاکہ خریدار ایک ہی پاس میں جوابات حاصل کر سکیں۔
3) کیا آبی زراعت استثنیٰ پہلی بار خریدار آن بورڈ کرنے میں مدد کر سکتا ہے؟
ہاں۔ IUU دستاویزات میں کمی ٹرائل آرڈرز کے لیے رکاوٹ کو کم کرتی ہے۔ ہم نے نئے EU خریداروں کو پہلے فارمڈ vannamei کے ساتھ آن بورڈ کیا، پھر جب وہ ہمارے دستاویزی عمل پر اعتماد کرنے لگے تو وحشی پکڑی گئی SKUs جیسے Grouper Fillet (IQF) میں توسیع کی۔
4) کیا خریدار کے بروکر کے ساتھ پہلے دستاویزات کی پری-ویلیڈیشن مفید ہوگی؟
ہمیشہ مفید ہے۔ روانگی سے 3–5 دن پہلے ڈرافٹ انوائسز اور پروڈکٹ تفصیلات شیئر کریں۔ امپورٹر CHED-P کو پہلے سے پُر کر سکتا ہے۔ حیرتیں غائب ہو جاتی ہیں۔
5) پیمانے کے لیے کون سا پراڈکٹ مکس ہوشیار ہے؟
معیاری فارمڈ vannamei کے ساتھ شروع کریں ہماری Frozen Shrimp لائن کے تحت۔ جب آپ سپیکس لاک کر لیں تو پکے اور بریڈ کیے ہوئے ویریئنٹس شامل کریں۔ IUU نقطۂ نظر سے وحشی پکڑی گئی لائنز کو الگ رکھیں تاکہ کاغذات صاف رہیں۔
کاروباری سوالات (لاگت، رسک، ذمہ داری)
1) استثنیٰ ہمیں کیا بچاتا ہے؟
وقت اور ذہنی تکالیف۔ کیچ سرٹیفکیٹ کی تیاری نہیں۔ کم اتھارٹی ٹچ پوائنٹس۔ اور زیادہ تر ممبر اسٹیتز میں تیز کسٹمز گرین-لائٹ۔
2) تاخیرات پھر بھی کہاں ہوتی ہیں؟
- انوائس میں “farmed” نہیں لکھا ہوتا۔
- انوائس اور ہیلتھ سرٹیفکیٹ کے درمیان HS کوڈ کا میل نہ ہونا۔
- CHED-P “wild” یا خالی حیثیت کے ساتھ داخل کیا جانا۔
- مخلوط پروڈکٹ اجزاء کے لیے کاغذات موجود نہیں ہونا۔
3) اگر EU امپورٹر پھر بھی کیچ سرٹیفکیٹ پر زور دے تو؟
آبی زراعت استثنیٰ کا حوالہ دیتے ہوئے مختصر تحریری وضاحت شیئر کریں اور اپنا آبی زراعت ماخذ اعلانیہ فراہم کریں۔ ہمارے تجربے میں، یہ مسئلہ 10 میں سے 9 بار حل کر دیتا ہے۔
4) کیا کسی دوسرے ملک کے راستے سے روانگی IUU کاغذات کو متحرک کرتی ہے؟
نہیں، جب تک جھینگے آبی زراعت کے رہیں اور آپ وحشی اجزاء شامل نہ کریں۔ سادہ ٹرانز شپمنٹ کے لیے اصل BKIPM ہیلتھ سرٹیفکیٹ اور سیل کی سالمیت برقرار رکھیں۔ اگر تیسری ملک میں ری پیک کیا جاتا ہے، تو روانگی کے آخری ملک کو EU-منظور شدہ فرم سے نیا EU ہیلتھ سرٹیفکیٹ جاری کرنا ہوگا۔ پھر بھی فارمڈ جھینگوں کے لیے کیچ سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں ہوگی۔
5) کیچ سرٹیفکیٹ کے بغیر کسٹمز ردّ کرنے کا حقیقی خطرہ کیا ہے؟
فارمڈ جھینگوں کے لیے، ردّ عام طور پر ابهام کی وجہ سے ہوتا ہے، نہ کہ CC کی کمی کی وجہ سے۔ اگر آپ کے دستاویزات واضح طور پر “aquaculture” کہیں تو کسٹمز CC طلب نہیں کرے گا۔ غیر واضح الفاظ روک لگواتے ہیں۔
مِیتھ بَسٹنگ
- “تمام سمندری خوراک کو کیچ سرٹیفکیٹ درکار ہوتا ہے.” غلط۔ آبی زراعت معاف ہے۔
- “پکے یا بریڈ کیے ہوئے جھینگے 1605 میں آتے ہیں لہٰذا انہیں CC چاہیے.” فارمڈ جھینگوں کے لیے یہ غلط ہے۔
- “پروسیسنگ اسٹیٹمنٹس لازمی ہیں.” فارمڈ جھینگوں کے لیے نہیں۔
- “اگر میں سنگاپور کے ذریعے ری-ایکسپورٹ کروں تو استثنیٰ ختم ہو جاتا ہے.” غلط۔ آبی زراعت کی حیثیت برقرار رہتی ہے۔ روانگی کے آخری ملک کے ہیلتھ سرٹیف رولز پر عمل کریں۔
- “اگر EU کسٹمز کوئی بے ترتیب سوال کرے تو کارگو ختم ہو گیا ہے.” بالکل نہیں۔ ایک صاف آبی زراعت اعلانیہ اور مماثل ہیلتھ سرٹیف عام طور پر ہوڈ کو ایک دن کے اندر کلیئر کر دیتے ہیں۔
انڈونیشیائی فارمڈ جھینگے برائے EU کے لیے فوری آغاز چیک لسٹ
- تصدیق کریں کہ HS کوڈ پروڈکٹ کی حالت سے میل کھاتا ہے (0306 خام/منجمد، 1605 پکایا/بریڈ کیا ہوا)।
- یہ انوائس الفاظ استعمال کریں: “Farmed (Aquaculture) Litopenaeus vannamei, Indonesia origin, [product form].”
- پیکنگ لسٹ میں کلیدی الفاظ کی تکرار کریں۔ پلانٹ منظوری نمبر اور پروڈکشن لاٹ شامل کریں۔
- BKIPM EU ہیلتھ سرٹیفکیٹ منسلک کریں۔ نوع، پروڈکٹ فارم، اور اسٹیبلیشمنٹ نمبرز چیک کریں۔
- فارم/پونڈ لاٹس کو فِنِشڈ گڈز سے جوڑنے والا ایک صفحے کا آبی زراعت ماخذ اعلانیہ تیار کریں۔
- CHED-P کو TRACES NT میں درست طریقے سے فائل کروانے کے لیے اپنی خریدار کے بروکر کے ساتھ دستاویزات پہلے سے شیئر کریں۔
- مخلوط وحشی اجزاء سے بچیں۔ اگر شامل ہوں تو اُن اجزاء کے لیے CCs حاصل کریں یا فارمولا تبدیل کریں۔
- انڈونیشیا کے باہر ری-ایکسپورٹس یا ری پیک کے لیے، تصدیق کریں کہ روانگی کا آخری ملک منظور شدہ ادارے سے EU ہیلتھ سرٹیفیکیٹس جاری کرسکتا ہے۔
اصل بات یہ ہے۔ استثنیٰ سادہ ہے۔ نفاذ وہ جگہ ہے جہاں شپمنٹس کامیاب یا ناکام ہوتے ہیں۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کی انوائس ورڈنگ یا CHED-P ڈیٹا فلو کو سانٹی-چیک کریں قبل اس کے کہ آپ جگہ بُک کریں، ہماری مصنوعات دیکھیں اور ہمیں اپنے ڈرافٹ اسپیکس بھیجیں۔ یا ہمیں سیدھے میسج کریں اور ہم آپ کے SKU کے اہم کنارے کے معاملات کے ذریعے آپ کو راہنمائی کریں گے۔