미국 SIMP: 인도네시아 해산물(블루 스윔밍 크랩) — 2026 완전 가이드

인도네시아산 블루 스윔밍 크랩의 미국 SIMP 신고를 위한 실무별 가이드(2026). SIPI 면허, 전자일지, 상륙 기록, 공장 기록을 NOAA SIMP 핵심 데이터 요소로 변환하는 방법, 일반적인 보류 회피 방법 및 감사 통과 요령.

미국으로 인도네시아산 블루 스윔밍 크랩을 수입한다면, SIMP는 아마 업무에서 가장 선호하는 부분은 아닐 것입니다. 이해합니다. 소형 어선의 상륙, 중간상, 미니플랜트, 재가공 등을 고려하면 ACE에 정확한 핵심 데이터 요소(Key Data Elements, KDE)를 입력하는 일은 간단하지 않습니다. 다행히 인도네시아 서류를 SIMP에 올바르게 매핑하면 보류가 해제되고 감사는 무서운 일이 아니라 일상적인 절차가 됩니다. 다음은 우리가 실제로 사용하는 정확한 실행 지침입니다.

2026년에 SIMP가 요구하는 사항은 무엇인가?

SIMP의 핵심은 게(크랩)에 대해 변경되지 않았습니다. 여전히 수확의 누가, 무엇을, 어디서, 언제, 어떻게에 대한 KDE를 문서화하는 ACE/NMFS 메시지 세트를 제출해야 하며, 상륙 지점부터 미국 수입업체까지 추적 가능한 체인을 제시해야 합니다. 시행기관의 관심은 최근 6–12개월 동안 다음 세 가지 영역에 강화되었습니다: 소형 선박의 선박 식별자, 항구와의 FAO 구역 정렬, 그리고 공장 내 복합 로트 혼합 추적성. 그러니 이 부분을 더 엄격하게 관리하십시오.

간단한 상기 사항:

• 수입업자는 유효한 NOAA IFTP를 보유하고 이를 신고서(entry)에 포함해야 합니다.
• SIMP는 HS 장(chapter)에 관계없이 적용됩니다(생물/냉동 또는 가공된 크랩 고기). 해당 종이면 범위에 포함됩니다.
• 제출한 ACE 데이터는 문서로 입증할 수 있어야 합니다. 문서를 정리하여 사용할 수 있도록 보관하십시오.

블루 스윔밍 크랩에 대한 SIMP: 핵심 사항

• 종(species). 블루 스윔밍 크랩. 학명: Portunus pelagicus. 통용명: Blue swimming crab.
• 수확 구역. FAO 주요 어업 구역 71. 정확성을 기하고자 내부 기록에 하위 구역(Java Sea, Makassar Strait)을 기재할 수 있으나 ACE에는 FAO 구역을 입력해야 합니다.
• 어구 유형. 접이식 덫은 Pot/Trap. 세트 또는 표류망으로 상륙된 경우는 Gillnet. 추정하지 마십시오.
• 날짜. 상륙일만이 아니라 수확일을 기재하십시오. 여러 날인 경우 범위를 사용하십시오.
• 선박 및 국적(flag). 기국(Flag State)은 인도네시아입니다. 선박 식별자는 실제 선박에 추적 가능해야 합니다.
• 최초 수령자(First receiver). 육지에서 소유권을 처음으로 인수한 주체입니다. 종종 수집자(collector)나 미니플랜트이며, 가공업체(processor)가 아닐 수도 있습니다.
• 연속적 소유권(chain of custody). 최초 수령자로부터 미국 수입업체까지의 모든 이전이 로트 링크와 함께 기록되어야 합니다.

필드별 매핑: 인도네시아 서류를 SIMP KDE로 변환하기

아래는 인도네시아 기록을 ACE 메시지 세트로 일관되게 변환하는 방법입니다. 이 부분이 보류를 해제합니다.

1. 종 식별

• SIMP KDE: 학명 및 통용명.
• 인도네시아 서류: 공장 인수 시트(plant intake sheet), 생산 로트 기록(production lot record), 수집자(collector)로부터의 구매 영수증.
• 입력할 항목: “Portunus pelagicus” 및 “blue swimming crab.” ACE에는 지역 거래명(local trade names)을 사용하지 마십시오.

2. 수확 구역

• SIMP KDE: FAO 구역.
• 인도네시아 서류: 항구 또는 군/구(district)가 표기된 상륙 기록(landing note), 전자일지(e-logbook) 위치, 마을/항구를 참조한 수집자 구매 영수증.
• 입력할 항목: FAO 71. 내부적으로는 “Java Sea”, “Makassar Strait” 등을 매핑하십시오. 상륙 항구가 실제로 FAO 71 내에 위치하는지 교차 확인하십시오. 자명해 보이지만, 관습적으로 FAO 57/34로 잘못 입력되어 보류가 발생한 사례를 보았습니다.

3. 어구 유형

• SIMP KDE: 어구 설명/코드.
• 인도네시아 서류: SIPI 면허의 어구 기재, e-logbook의 어구, 구매 전표상의 어민 선언서.
• 입력할 항목: 접이식 크랩 덫은 Pot/Trap. 해당되는 경우 Gillnet. 중개인이 코드가 필요하면 NMFS 드롭다운에서 제공되는 Pot/Trap 또는 Gillnet의 어구 코드를 선택하십시오. 증빙이 없는 한 Trawl은 사용하지 마십시오.

4. 선박 식별자 및 기국

• SIMP KDE: 선박명과 고유 ID, 기국(Flag State).
• 인도네시아 서류: 어획 선박의 SIPI(Surat Izin Penangkapan Ikan), 선박 등록증(Pas Kecil/Pas Besar), 때로는 <5 GT 선박의 경우 어업인 카드(fisher card).
• 입력할 항목: Pas Kecil/Pas Besar에 기재된 인도네시아 등록 번호와 선박명. 공식 등록이 없는 매우 소형 선박의 경우 선박명과 SIPI 번호 및 구(군/지역)를 함께 사용하십시오. 참고: SIKPI는 운송 선박(carrier vessels)용입니다. 실해상 환적(at-sea transshipment)이 있었던 경우에만 캐리어를 추가하십시오.

5. 수확 및 상륙 날짜

• SIMP KDE: 수확일(들). 상륙일.
• 인도네시아 서류: 전자일지(e-logbook) 날짜, 상륙 기록 날짜, 최초 판매(receipt) 날짜.
• 입력할 항목: 실제 어업일(fishing day)을 수확일로 입력하십시오. 상륙이 이틀에 걸친 경우 범위를 사용하십시오. 상륙일은 제품이 육지에 도착한 날짜입니다. 서로 바꾸어 기재하지 마십시오. NOAA가 불일치를 확인합니다.

6. 최초 수령자

• SIMP KDE: 육지에서 최초로 물품을 수령한 주체.
• 인도네시아 서류: 구매 영수증에 기재된 구매자 이름, 주소, 가능한 경우 세금 ID.
• 입력할 항목: 선박으로부터 직접 구매한 수집자(collector)나 미니플랜트. 가공업체(processor)가 직접 구매한 경우에는 가공업체가 최초 수령자입니다.

7. 소유권 연속(모든 이전)

• SIMP KDE: 최초 수령자로부터 수입업체까지의 모든 소유권 변경 기록.
• 인도네시아 서류: 이전 전표(transfer notes), 로트 코드가 포함된 공장 인수 로그, 생산 배치 기록, 미니플랜트와 본공장 간 내부 이동 양식, 수출 포장 명세서, 상업 송장(commercial invoice), 선하증권(bill of lading).
• 입력할 항목: Vessel → First Receiver → Miniplant → Processor → Exporter → US Importer 와 같은 명확한 순서. 각 단계는 이전 로트 또는 문서 번호를 참조해야 합니다.

8. 제품 형태 및 수량

• SIMP KDE: 제품 형태, 단위, 순중량(net weight)/수량.
• 인도네시아 서류: 공장 생산 기록, 포장 명세서, 수출 문서.
• 입력할 항목: “Cooked, picked, pasteurized crab meat”와 정확한 KG 단위의 순중량. ACE와 상업 문서를 일치시키십시오.

9. 수입업자 허가증

• SIMP KDE: IFTP 번호.
• 미국 서류: 수입자 명의의 활성 NOAA IFTP.
• 입력할 항목: 유효한 IFTP 번호. 만료된 허가증은 즉시 문제를 일으킵니다.

혼합 로트 하나에 대한 예시 ACE 입력

시나리오: 세 척의 소형 어선이 4월 3–4일에 중앙 자바 Rembang에 상륙. 모두 접이식 덫을 사용했고 Collector A에 판매한 뒤 Miniplant B에서 찌고 발라내었으며 Processor C에서 통합·살균 처리(pasteurize)를 진행.

• 종: Portunus pelagicus. Blue swimming crab.
• FAO 구역: 71. 내부 하위구역 표기: Java Sea.
• 어구: Pot/Trap.
• 기국: Indonesia.
• 수확일: 2026-04-03 ~ 2026-04-04.
• 선박들: KM Sinar Jaya 2 (Pas Kecil No. 12345/Semarang). KM Harapan 7 (Pas Kecil No. 67890/Pati). KM Mina Laut (Pas Besar No. 11223/Surabaya).
• 상륙 항구/일자: Rembang Fishing Port. 2026-04-04.
• 최초 수령자: CV Laut Sejati. 구매 영수증 045/046/047-IV-2026.
• 소유권 연속: CV Laut Sejati → Miniplant B (COC-MLB-0405) → Processor C Lot PC-0406-JS → Export Pack INV-8899.
• 제품 형태/수량: Pasteurized crab meat, 1,800 KG net.
• 수입업자 허가증: IFTP US-456789.
• 환적(Transshipment): 해상 환적 없음.

우리는 이러한 입력을 수십 건 제출해왔습니다. 핵심은 모든 KDE가 일치하고 서류가 서로 연결되어 있다면 동일한 수확 이벤트 내에 다수의 선박을 기재하는 것입니다. 어구 또는 FAO 구역이 다르면 동일한 신고서 내에서 별도의 수확 이벤트를 작성하십시오.

자주 받는 실무 질문들

소형 크랩 어선의 SIMP 선박 식별자로 어떤 인도네시아 서류를 사용할 수 있나?

선박명과 해당 등록증(Pas Kecil 또는 Pas Besar)을 사용하십시오. 가능하면 SIPI 번호와 함께 제공하십시오. 5 GT 미만의 선박으로 서류가 제한적인 경우, 선박명, 지역 등록 또는 어업인 ID, 그리고 그 선박을 해당 로트와 연결해 주는 최초 판매 영수증을 조합하여 감사 대응을 통과한 사례가 있습니다. 사진 스캔을 보관하면 도움이 됩니다.

Java Sea 또는 Makassar Strait의 블루 스윔밍 크랩에 대해 어떤 FAO 구역을 선택해야 하나?

두 경우 모두 FAO 71입니다. 중개인이 하위 필드를 허용하면 내부적으로 “Java Sea” 또는 “Makassar Strait”를 표기하여 감사 시 명료성을 높이십시오. 상륙 항구가 FAO 71에 속하는지 교차 확인하십시오.

처리 전에 통합된 여러 마을 상륙을 SIMP에 어떻게 기록하나?

모든 KDE가 일치(종, FAO 71, 어구 Pot/Trap, 수확일 범위가 며칠 내인 경우)하면 여러 선박을 기재한 하나의 수확 이벤트로 통합할 수 있습니다. 어떤 KDE라도 다르면 수확 이벤트를 분리하십시오. 서류는 각 선박을 최초 수령자 및 그 이후 단계와 연결해야 합니다.

가공업체가 서로 다른 수확일자의 로트를 혼합하면 SIMP 추적성을 어떻게 유지하나?

살균(pasteurization) 전후에 별도의 하위 로트(sublots)를 유지하거나 모든 날짜를 포괄하는 수확 범위를 신고하십시오. 어느 경우든 어떤 하위 로트와 날짜가 최종 로트로 통합되었는지를 보여주는 연결 문서(bridging document)를 보관하십시오. 감사관은 그 연결 절차를 확인합니다.

접이식 크랩 덫이나 그물(gillnet)에 대해 SIMP에서 어떤 어구 유형을 선택해야 하나?

• 접이식 크랩 덫: Pot/Trap.
• 그물: Gillnet(세트 또는 표류, 해당되는 방식으로). 시스템에서 코드 사용 시 NMFS가 제공하는 해당 두 어구 코드 중 선택하십시오. 인도네시아 BSC에서는 트롤(trawl)은 드물므로 실제 트롤 증빙이 없는 한 피하십시오.

수집자(중개상)를 통해 구매한 크랩의 경우 환적 정보를 입력해야 하나?

대체로 그렇지 않습니다. 중개인과 미니플랜트는 육지에서의 최초 수령자이지, 해상 환적이 아닙니다. 제품이 선박 간 해상에서 이전된 경우에만 환적 여부를 “Yes”로 표시하십시오.

NOAA SIMP 감사에 대비해 어떤 서류를 준비해야 하나?

• 선박 서류: SIPI, Pas Kecil/Pas Besar, e-logbook 페이지 또는 선장 어획 기록.
• 상륙/최초 판매: 상륙 기록, 선박명·날짜·중량이 기재된 구매 영수증.
• 소유권 연속: 수집자→미니플랜트→가공공장으로 이어지는 이전 전표, 로트 ID가 포함된 공장 인수 로그.
• 생산: 찜·선별 기록(steaming/picking records), 살균 배치 시트, 최종 로트 규격서.
• 수출: 포장 명세서, 송장, 보건 증명서, 선하증권. 로트 코드로 모두 연결되도록 보관하십시오. 우리는 수출 로트별로 마스터 추적 시트(master trace sheet)를 만들어 감사 파일의 표지로 사용합니다. 감사관은 이를 매우 좋아합니다. 시간이 절약됩니다.

인도네시아 크랩 선적에서 SIMP 보류를 피하는 방법

• 모든 곳에서 이름을 일치시키십시오. 영수증과 기록 전반에 걸쳐 선박명과 등록번호가 일치해야 합니다. 사소한 오타 하나가 질의를 유발할 수 있습니다.
• 상륙일을 수확일로 대체하지 마십시오. 선박이 당일 조업 후 당일 상륙한 경우 정확한 수확일을 사용하십시오. 그렇지 않으면 영수증으로 뒷받침되는 범위를 사용하십시오.
• 어구를 일관되게 신고하십시오. 수집자가 덫과 그물 어구를 모두 구매한 경우, 이를 하나의 수확 이벤트로 혼합하지 마십시오.
• FAO 71을 깔끔하게 유지하십시오. 불필요한 추가 구역 코드를 입력하지 마십시오. 하위 구역 표기는 내부 문서에만 기재하십시오.
• IFTP 유효성. 신고 전마다 확인하십시오. 만료된 허가 때문에 수입이 지연되는 사례를 보았습니다.

경험상 SIMP 보류의 3분의 5는 10분의 사전 검토로 잡을 수 있는 단순한 불일치에서 발생합니다. 이를 SOP에 포함시키십시오.

이 지침이 적용되는 경우(및 적용되지 않는 경우)

이 가이드는 소형~중형 어선이 잡는 인도네시아산 야생 블루 스윔밍 크랩으로, 수집자/미니플랜트를 통해 판매되어 수출 공장에서 살균 처리되는 경우에 적합합니다. 생물(live) 크랩 항공 운송, 해상 모선(mothership), 국경 간 육로 상륙 등과 같이 다른 조건이라면 몇 가지 추가 단계가 필요합니다. 제3국에서 재가공(reprocess)하는 경우도 동일합니다. 원칙은 동일하지만 소유권 연속(chain-of-custody)이 확장됩니다.

우리는 참치류나 기타 적용 대상 품목에도 SIMP 수준의 추적성을 적용합니다. 다종(species) 프로그램을 정렬하는 경우, 우리가 Grouper Fillet (IQF) 및 Red Snapper Portion (WGGS / Fillet)에 적용하는 동일한 규율을 따르면 크랩 서류도 감사 준비가 됩니다.

이번 주에 바로 활용할 수 있는 최종 요점

• 수출 로트별로 선박, 영수증, 로트 연결(bridges), 문서를 나열한 한 페이지짜리 추적 시트를 작성하십시오. 이를 감사 파일의 표지로 사용하십시오.
• ACE 제출 전에 선박 식별자를 SIPI/Pas Kecil과 대조하고 구매 영수증과 일치하는지 사전 검증하십시오.
• 어구, FAO 구역 또는 수확일이 일치하지 않으면 수확 이벤트를 분리하십시오.

현재의 SIMP 패키지를 빨리 검토받고 싶다면, 익명화(redacted)된 자료 세트를 검토하여 누락 항목을 표시해 드릴 수 있습니다. 인도네시아 서류에서 ACE 메시지 세트를 매핑하는 데 도움이 필요하시면 whatsapp으로 문의 주시면 내부에서 사용하는 템플릿을 공유하겠습니다. 또는 저희가 제작하고 종별로 규격을 표준화한 사례를 둘러보십시오: 제품 보기.