যুক্তরাষ্ট্র সীফুড ইমপোর্ট মনিটরিং (SIMP): ইন্দোনেশিয়া 2025 নির্দেশিকা

যুক্তরাষ্ট্রে আমদানিকারকদের ও ইন্দোনেশীয় প্রসেসরদের জন্য একটি ব্যবহারিক, 2025-র প্রস্তুত মাঠ‑থেকে‑ফর্ম ম্যাপিং গাইড ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাব (Portunus pelagicus) পরিচালনার জন্য। কোন ইন্দোনেশীয় ডকুমেন্টগুলো প্রতিটি NOAA SIMP ডেটা উপাদান পূরণ করে, ACE/IFTP-তে কিভাবে এন্ট্রি করবেন যাতে প্রত্যাখ্যান না আসে, এবং আমরা যা বারবার জিজ্ঞাসা পাই তার উত্তরগুলো।

اگر আপনি ইন্দোনেশিয়া থেকে ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাব (blue swimming crab) আমদানি করেন, SIMP হল সেই সিস্টেম যেখানে যুক্তরাষ্ট্রে এন্ট্রিগুলোর 승패 নির্ধারিত হয়। আমরা বছরে শত শত SIMP রেকর্ড দাখিল করি এবং জাভা, সুলাওয়েসি, ও সুমাত্রার ছোট প্ল্যান্ট, কালেক্টর, ও প্রসেসরদের সাথে দৈনিকভাবে কাজ করি। এই গাইডটি মাঠ-থেকে-ফর্ম ম্যাপিং যা আমরা প্রত্যেক অংশীদারকে প্রথম দিনেই পেলে ভাল হতো বলে আশা করি। এটি কেবল ইন্দোনেশীয় ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাব (Portunus pelagicus) এর জন্য—2025-র জন্য প্রস্তুত এবং ACE/IFTP টিউন করা।

ইন্দোনেশীয় ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাবের জন্য SIMP-এর মূল বিষয়বস্তু

বিষয়টি হলো — SIMP কোনো জটিল সিস্টেম দাবি করে না। এটি চায় পরিষ্কার, প্রতিরক্ষাযোগ্য তথ্য যা আপনি যে নির্দিষ্ট প্রোডাক্ট লাইনে জাহাজ পাঠাচ্ছেন তার সঙ্গে যুক্ত। Portunus pelagicus এর ক্ষেত্রে, মূল NOAA SIMP ডেটা উপাদানগুলো এবং সেগুলো পূরণ করে এমন ইন্দোনেশিয়ান ডকুমেন্টগুলো হলো:

• প্রজাতি এবং পণ্য বর্ণনা

  • SIMP যা চায়: গৃহীত প্রজাতির নাম, পণ্যের ফর্ম, পরিমাণ/একক, এবং HTS লাইনের মিল।
  • আমরা যা ব্যবহার করি: প্রসেসিং স্পেসিফিকেশন শিট, COA/লেবেল, এবং কমার্শিয়াল ইনভয়েস। “Portunus pelagicus” লিখুন এবং প্রকৃত ফর্মটি বর্ণনা করুন, উদাহরণস্বরূপ: "পাস্তুরাইজড কাঁকড়ার মাংস, লাম্প/ক্লঅ, 454 g ক্যান", অথবা "জমাট নয় কাঁচা ক্লঅ মাংস IQF"। নিশ্চিত করুন HTS হেডিংটি ফর্মের সাথে মিলে (কাঁচা/ফ্রোজেন প্রায়ই 0306, প্রস্তুত/পাস্তুরাইজড প্রায়ই 1605)। যদি ACE লাইনের HTS এবং SIMP প্রজাতি গ্রুপ সঙ্গত না হয়, আপনি ফ্ল্যাগ হয়ে যাবেন।

• ধরা ঘটনাগুলো (Harvest event(s))

  • SIMP যা চায়: ধরা(Harvest) তারিখ(গুলি), FAO এলাকা, গিয়ার টাইপ, নৌকার/জাহাজের আইডি(গুলি), এবং পতাকা।
  • আমরা যা ব্যবহার করি: উপলব্ধ থাকলে KKP ই-লগবুক প্রিন্টআউট, মিনি-প্ল্যান্ট রিসিভিং লগ, কালেক্টর কৃত ক্রয় ইনভয়েস, এবং মাছ ধরাদের ল্যান্ডিং রসিদ TPI/PPI/PPP থেকে। এগুলো আপনার তথ্যগত ভিত্তি।

• ল্যান্ডিং এবং প্রথম গ্রহণকারী

  • SIMP যা চায়: যে সত্তি প্রথম স্থলে ধরা গ্রহণ করেছে তার নাম, ল্যান্ডিং তারিখ/অবস্থান, এবং দেশ।
  • আমরা যা ব্যবহার করি: TPI নিলামের স্লিপ বা ওয়েটিং নোট, কালেক্টর থেকে মিনি-প্ল্যান্টের "kwitansi pembelian", অথবা ল্যান্ডিং সাইট কর্তৃক ইস্যু করা "bukti pendaratan"। দেশ হলো ইন্দোনেশিয়া।

• এক্সপোর্টার পর্যন্ত কস্টি(Chain) অফ কাস্টডি

  • SIMP যা চায়: ধরা থেকে আপনার শিপিং লট পর্যন্ত একটি প্রতিরক্ষাযোগ্য লিংক।
  • আমরা যা ব্যবহার করি: প্রসেসর লট বিল্ড শিট যা সরবরাহকারীর রসিদগুলোকে চূড়ান্ত লট কোডের সাথে লিংক করে, অভ্যন্তরীণ ট্রান্সফার নোট, এবং প্রোডাকশন ইয়িল্ড রেকর্ড। লট-থেকে-রসিদ ম্যাপিং শক্ত রাখুন। যদি একটি লট একাধিক দিনের বা একাধিক নৌকা থেকে আসে, এটি স্পষ্টভাবে দেখান।

প্রায়োগিক সারসংক্ষেপ: আপনার SIMP প্যাকেট চারটি আইটেমের চারপাশে তৈরি করুন: মাছ ধরার/কালেক্টরের রসিদ, ল্যান্ডিং প্রমাণ, প্রসেসর লট বিল্ড শিট, এবং চূড়ান্ত ব্যবসায়িক ডকুমেন্ট। যখন এই চারটি একই কাহিনি বলে, ACE অনুমোদনগুলো নিখুঁতভাবে ঘটে।

মাঠ-থেকে-ফর্ম ম্যাপিং: IFTP/ACE-তে ঠিক কি টাইপ করবেন

নীচে আমরা সাধারণ ইন্দোনেশিয়ান ডকুমেন্টগুলোকে কিভাবে IFTP পোর্টালের SIMP ফিল্ডগুলোর এবং ACE PGA মেসেজ সেটের সাথে মাপি তা দেখানো হলো।

• প্রজাতি: Portunus pelagicus লিখুন। IFTP-তে P. pelagicus অন্তর্ভুক্ত করে এমন ব্লু ক্র্যাব কমোডিটি গ্রুপ নির্বাচন করুন। কেবল "blue swimmer crab" লেখার থেকে বিরত থাকুন যদি বৈজ্ঞানিক নাম না দেওয়া থাকে।

• পণ্যের ফর্ম: পাস্তুরাইজড মাংস কাট (জাম্বো/লাম্প/ক্লঅ/মিক্স) অথবা কাঁচা/ফ্রোজেন মাংস উল্লেখ করুন। প্যাক সাইজ এবং একক অন্তর্ভুক্ত করুন।

• ধরা তারিখ: নির্দিষ্ট প্রসেসর লটকে খাওয়ানো সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ ধরা তারিখ ব্যবহার করুন। উৎস হিসেবে ই-লগবুক বা ল্যান্ডিং রসিদগুলোর সেট ব্যবহার করুন। এখানে প্রোডাকশন তারিখ দেবেন না।

• ধরা এলাকা (FAO):

  • Java Sea, Karimata/Natuna, Makassar Strait, Bone Gulf: FAO 71।
  • West Sumatra, Sunda Strait, Java-র Indian Ocean পাশ: FAO 57। সন্দেহ হলে, ইন্দোনেশিয়ার WPPNRI কে FAO-তে ম্যাপ করুন। WPP 711–713 হল FAO 71। WPP 571–572 হল FAO 57।

• গিয়ার: ট্র্যাপ/পট ট্র্যাপে ধরা কাঁকড়ার ক্ষেত্রে। যদি নেট ধরে থাকলে গিলনেট। ট্রল বা লংলাইন বেছে নিবেন না। কালেক্টর রসিদ বা ই-লগবুক-এ যা আছে তা মেলে দিন।

• জাহাজ আইডি ও পতাকা: পতাকা হলো ইন্দোনেশিয়া। জাহাজ আইডির জন্য সর্বোত্তম উপলব্ধ একক শনাক্তকারী ব্যবহার করুন। আমরা সাধারণত এইগুলোর একটিকে ব্যবহার করি:

  • Pas Kecil বা জাতীয় জাহাজ নিবন্ধন নম্বর (সাধারণত <7 GT নৌকাগুলোর জন্য)।
  • SIPI নম্বর যখন লাইসেন্স জাহাজ-নির্দিষ্ট থাকে।
  • যদি নিবন্ধন না থাকে, তাহলে ক্যাপ্টেনের KUSUKA ID এবং জাহাজের নাম।
  • ল্যান্ডিং রসিদে রেকর্ড করা স্থানীয় রেজিস্ট্রেশন প্লেট। যদি একটি লটে একাধিক নৌকা খাওয়ায়, প্রতিটি জাহাজ আলাদাভাবে প্রবেশ করুন।

• ল্যান্ডিং তথ্য: TPI/PPI/PPP ডকুমেন্টেশন বা রিসিভিং লগ থেকে ল্যান্ডিং সাইটের নাম ও প্রদেশ এবং ল্যান্ডিং তারিখের রেঞ্জ।

• ট্রান্সশিপমেন্ট: যদি ছোট নৌকাগুলো সমুদ্রে কালেক্টর/ট্রান্সপোর্ট জাহাজে স্থানান্তর করে থাকে, তাহলে কালেক্টর জাহাজের নাম/আইডি, তারিখ, এবং অবস্থান যোগ করুন। প্রমাণ হিসেবে "bukti serah terima" বা কালেক্টরের লগ ব্যবহার করুন।

• পরিমাণ: SIMP পরিমাণ সেই একই এককেই ঘোষণা করুন যা আপনি ACE লাইনের আইটাম-এ তালিকাভুক্ত করবেন। কাঁচা উপকরণ থেকে শিপিং ওজন পর্যন্ত একটি পরিষ্কার রূপান্তর ট্রেইল রাখুন।

• প্রসেসিং/লট: IFTP-তে SIMP লট ফিল্ড আবশ্যক নয়, তবে রেকর্ড সেটে প্রসেসর লট কোডটি অন্তর্ভুক্ত করুন। আমরা এটিকে সবসময় "comments/notes" এ রেফারেন্স করি বা সমর্থক ডকুমেন্ট হিসেবে সংযুক্ত করি।

অভিজ্ঞতা থেকে টিপ: যদি আপনি অনেক ছোট নৌকা একত্র করেন, IFTP আপনাকে একাধিক ধরা ইভেন্ট একই এন্ট্রি লাইনে যোগ করতে দেয়। তাদেরকে "various boats" বলে এক লাইনে চাপবেন না। প্রতিটি জাহাজকে তার নিজস্ব তারিখ সহ একটি পৃথক রেকর্ড হিসেবে যোগ করুন, একই গিয়ার/এলাকা ব্যবহার করে।

ACE/IFTP ওয়ার্কফ্লো যা প্রত্যাখ্যান এড়ায়

আমরা সবচেয়ে কম কষ্টের পথটি নীচের মত পেয়েছি:

1. কাস্টমস এন্ট্রির আগে IFTP-তে আপনার SIMP রেকর্ড তৈরি করুন। লগ ইন করুন, SIMP নির্বাচন করুন, নতুন সাবমিশন তৈরি করুন এবং ব্লু ক্র্যাব গ্রুপ নির্বাচন করুন। প্রতিটি ধরা ইভেন্ট যোগ করুন — জাহাজ আইডি, তারিখ, FAO এলাকা, এবং গিয়ার। তারপর ল্যান্ডিং এবং প্রথম গ্রহণকারী যোগ করুন।

2. ACE লাইনের সাথে লিংক করুন। প্রত্যাশিত HTS কোড এবং ব্রোকারের এন্ট্রি নম্বর প্রবেশ করুন। IFTP সাবমিশনটি একটি লাইনের সাথে 1:1 মাপা উচিত। যদি আপনার কাস্টমস ব্রোকার PGA মেসেজ সেট সরাসরি ABI-র মাধ্যমে ফাইল করবে, তাহলে সম্পূর্ণ SIMP ডেটা সেট শেয়ার করুন যাতে তারা এটি মিরর করতে পারে।

3. সমর্থক ডকুমেন্ট সংযুক্ত করুন। ল্যান্ডিং রসিদ বন্ডেল, লট বিল্ড শিট, এবং যে কোনও ই-লগবুক এক্সপোর্ট আপলোড করুন। বাধ্যতামূলক নয়, তবে এটি ক্যোয়ারিগুলো বাঁচায়।

4. ভ্যালিডেট ও সাবমিট করুন। IFTP-র ভ্যালিডেশন ব্যবহার করুন। যেকোনো রেড এরর ফিক্স করুন। ওয়ার্নিং থাকলে, একটি নোট সংযুক্ত করে এজ কেস ব্যাখ্যা করুন, উদাহরণস্বরূপ: "12টি নন-মোটরাইজড নৌকা নিবন্ধনবিহীন। KUSUKA ID + গ্রাম রেকর্ড করা আছে।"

5. NOAA-র ক্যোয়ারিগুলোর জন্য মনিটর করুন। প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় সেই ডকুমেন্টের নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা পাঠান যা প্রশ্নের উত্তর দেয়। সেটি সার্কেল করুন। 70-পৃষ্ঠার পিডিএফ পাঠাবেন না কোন পয়েন্টিং ছাড়া।

আমরা প্রতি সপ্তাহে যে প্রশ্নগুলোর উত্তর দিই

ইন্দোনেশীয় আর্টিসানাল ক্র্যাব নৌকাগুলোর জন্য SIMP-এ কিসে বৈধ জাহাজ আইডি বিবেচিত?

যেখানে সম্ভব, একটি অনন্য, সরকারের স্বীকৃত শনাক্তকারী ব্যবহার করুন। NOAA অনুশীলনে যে বিকল্পগুলো গ্রহণ করেছে এবং আমরা সফলভাবে ব্যবহার করেছি: Pas Kecil রেজিস্ট্রেশন নম্বর, SIPI যা জাহাজের সাথে যুক্ত, অথবা ক্যাপ্টেনের KUSUKA ID সঙ্গে জাহাজের নাম। যদি একটি নৌকায় সত্যিই কোনো নিবন্ধন না থাকে, তাহলে KUSUKA ID কে এমন একটি স্থায়ী স্থানীয় শনাক্তকারীর সাথে জোড়া দিন যা ল্যান্ডিং রসিদে প্রদর্শিত হয়। মূল বিষয়টি হলো অনন্যতা ও পুনরাবৃত্তি যোগ্যতা।

Java Sea বা Makassar Strait থেকে আগত ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাবের জন্য কোন FAO এলাকা নির্বাচন করা উচিত?

FAO 71 নির্বাচন করুন। Java Sea, Makassar Strait, Bone Gulf, এবং পূর্ব ইন্দোনেশিয়ার বেশিরভাগ BSC গ্রাউন্ড FAO 71-এ পড়ে। পশ্চিমে Indian Ocean-ভিত্তিক গ্রাউন্ডগুলো FAO 57।

আমি কি একাধিক ল্যান্ডিং রসিদ একটি SIMP ধরা ইভেন্টে মিলিয়ে দিতে পারি ইন্দোনেশীয় ক্র্যাবের জন্য?

সেগুলোকে একটি SIMP সাবমিশনে একত্র করে দিন, কিন্তু এক ধরা লাইনে নয়। প্রতিটি জাহাজকে একই এন্ট্রি লাইনের অধীনে আলাদা ধরা রেকর্ড হিসেবে যোগ করুন, একই FAO এলাকা ও গিয়ার শেয়ার করে। সেই রসিদগুলোর তারিখ রেঞ্জ ব্যবহার করুন যা নির্দিষ্ট প্রসেসর লটকে খাওয়ায়।

ইন্দোনেশীয় ক্র্যাব চালানের জন্য কোন ডকুমেন্ট প্রথম গ্রহণকারী/ল্যান্ডিং প্রমাণ হিসেবে কাজ করে?

সাধারণত নিম্নলিখিতগুলো কাজ করে: TPI নিলাম স্লিপ বা Tanda Bukti Lelang, ল্যান্ডিং সাইটের ওয়েটিং নোট, কালেক্টর-থেকে-মিনি-প্ল্যান্ট ক্রয় ইনভয়েস, অথবা PPI/PPP দ্বারা ইস্যু করা "bukti pendaratan"। ডকুমেন্টটিতে ল্যান্ডিং তারিখ, সাইট, প্রজাতি, পরিমাণ, এবং গ্রহণকারী পক্ষ স্পষ্টভাবে দেখানো আছে কিনা নিশ্চিত করুন।

ইন্দোনেশীয় ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাবের জন্য সমুদ্রে ট্রান্সশিপমেন্ট বা কালেক্টর জাহাজ কিভাবে রিপোর্ট করব?

IFTP-তে একটি ট্রান্সশিপমেন্ট রেকর্ড যোগ করুন — কালেক্টর জাহাজের নাম/আইডি, তারিখ, এবং অবস্থান। ট্রান্সফার নোট বা কালেক্টরের রিসিভিং লগ যোগ করুন যাতে ছোট নৌকাগুলো ও পরিমাণ তালিকাভুক্ত থাকে। যদি কোনো সমুদ্র-ভিত্তিক ট্রান্সফার না থাকে এবং নৌকাগুলো সরাসরি ল্যান্ড করে থাকে, তাহলে "no transshipment" চিহ্নিত করুন।

ইন্দোনেশীয় ব্লু স্যুইমিং ক্র্যাবের জন্য কোন গিয়ার টাইপ নির্বাচন করব—trap/pot না কি gillnet—SIMP-এ?

যা ব্যবহৃত হয়েছে সেটিই বেছে নিন। ইন্দোনেশিয়ায় অধিকাংশ BSC ট্র্যাপ/পট দিয়ে ধরা হয়। কিছু অঞ্চলে মৌসুমীভাবে গিলনেট ব্যবহৃত হয়। আপনার প্রমাণের সাথে মেলে এমনটি নির্বাচন করুন। অনুমান করবেন না—গিয়ার অসামঞ্জস্যতার কারণে ক্যোয়ারিগুলোর প্রধান কারণগুলোর একটি।

কেন ACE আমার SIMP এন্ট্রি প্রত্যাখ্যান করে এবং সাধারণ ত্রুটিগুলো কিভাবে ঠিক করব?

আমাদের ইনবক্সের বড় সাতটি ইস্যু:

• প্রজাতি গ্রুপ HTS লাইনের সাথে মেলে না। ব্লু ক্র্যাব গ্রুপকে আপনার পণ্যের ফর্মের সাথে সঙ্গত HTS-এর সাথে সারিবদ্ধ করুন।
• দেশের জন্য অবৈধ FAO এলাকা। ইন্দোনেশিয়ার জন্য কেবল 57 বা 71 ব্যবহার করুন।
• অনুপস্থিত বা অ-অনন্য জাহাজ আইডি। Pas Kecil, SIPI, অথবা KUSUKA+জাহাজ নাম ব্যবহার করুন।
• তালিকাভুক্ত নয় এমন গিয়ার। BSC-র ক্ষেত্রে কেবল trap/pot অথবা gillnet ব্যবহার করুন।
• তারিখ লজিকে বাইরে। ধরা তারিখ ল্যান্ডিং বা প্রোডাকশন-এর পরে থাকতে পারে না।
• SIMP এবং ACE মধ্যে পরিমাণ/একক অসামঞ্জস্য। এককগুলি সঙ্গত রাখুন বা রূপান্তর দেখান।
• বৈজ্ঞানিক নাম অনুপস্থিত। সর্বদা Portunus pelagicus অন্তর্ভুক্ত করুন।

প্রত্যাখ্যান পেলে, ফর্মে নয় উৎস-ডেটা থেকে ঠিক করুন। NOAA দেখতে পারে যখন কাহিনি মিলছে না।

আমরা প্রকৃতপক্ষে 사용하는 একটি প্রি-শিপমেন্ট SIMP চেকলিস্ট

• প্রতিটি ডকুমেন্টে প্রজাতি ও HTS একমত।
• প্রতিটি রসিদের জন্য WPPNRI মানচিত্রের বিরুদ্ধে FAO এলাকা যাচাই করা।
• রসিদ বা ই-লগবুক থেকে গিয়ার টাইপ নিশ্চিত।
• আইডি ও তারিখসহ জাহাজের তালিকা কনসলিডেট করা।
• ল্যান্ডিং সাইট ও প্রথম গ্রহণকারী বন্ডেলে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
• প্রসেসর লট শিট রসিদগুলোকে রপ্তানি লটের সাথে যুক্ত করে, ইয়িল্ডসহ।
• IFTP সাবমিশন ড্রাফট করা, ভ্যালিডেট করা, এবং পরিকল্পিত ACE লাইনের সাথে লিংক করা।

আমাদের অভিজ্ঞতা দেখায় যখন এই চেকলিস্ট পরিষ্কার থাকে, তখন ইউ.এস. ক্লিয়ারেন্স পূর্বানুমানযোগ্য হয়। যখন একটি উপাদান অস্পষ্ট থাকে, আপনি ক্যোয়ারিতে অতিরিক্ত দুই থেকে তিন সপ্তাহ হারান।

আপনি কি আপনার ইন্দোনেশীয় রসিদগুলো SIMP ফিল্ডগুলোর সাথে ম্যাপ করতে সহায়তা চান বা Portunus pelagicus এর উদাহরণ এন্ট্রি সহ আমাদের এক-পৃষ্ঠার টেমপ্লেট চান? একটি নোট পাঠান এবং আমরা এটি শেয়ার করব। আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন WhatsApp-এ: https://wa.me/https://wa.me/+6285123310014?text=I%20have%20a%20question%20about%20SIMP%20Indonesia%20blue%20swimming%20crab।

যদি আপনি মিক্সড কনটেইনার তৈরি করছি এবং ভলিউম বাড়াতে SIMP-র জন্য উপযুক্ত হোয়াইটফিশ চান, আমাদের ইন্দোনেশীয় IQF ও পর্টশন লাইনগুলো একই ডকুমেন্টেশন মানদণ্ডের জন্য কনফিগার করা আছে। আপনি অপশনগুলো ব্রাউজ করতে পারেন এখানে: আমাদের পণ্য দেখুন।

মাঠ থেকে দুটি সমাপনী চিন্তা: প্রথম, SIMP একটি ডেটা ডিসিপ্লিন সমস্যা—সফটওয়্যার সমস্যা নয়। মাছ হাত বদলের স্থানে ডকুমেন্টগুলো সঠিক করুন। দ্বিতীয়, NOAA রিভিউয়াররা যুক্তিযুক্ত যখন আপনি এজ কেসগুলো পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করেন এবং সেগুলোকে ইন্দোনেশীয় কাগজপত্র দিয়ে সমর্থন করেন। এজন্যই আমরা আমাদের সিস্টেম রসিদ ও লট কন্ট্রোলে গড়ে তুলেছি। এটা সহজ, এবং এটা কাজ করে।