دليل عملي جاهز لعام 2025 لمطابقة الحقول إلى النماذج لمستوردي الولايات المتحدة والمعالِجين الإندونيسيين في مجال سلطعون الأزرق السباح (Portunus pelagicus). يوضّح بالضبط أي الوثائق الإندونيسية تُطابق كل عنصر بيانات من NOAA SIMP، وكيفية إدخالها في ACE/IFTP دون رفض، وإجابات على الأسئلة التي نتلقاها أسبوعيًا.
إذا كنت تستورد سلطعون الأزرق السباح من إندونيسيا، فإن SIMP هو المكان الذي تُقبَل أو تُرفَض عنده الإدخالات إلى الولايات المتحدة. نحن نُقدِم مئات سجلات SIMP سنويًا ونعمل يوميًا مع المصانع الصغيرة والجامعين والمعالِجين عبر جافا، سولاوسي، وسوماترا. هذا الدليل هو مطابقة الحقول إلى النماذج التي نتمنى أن يمتلكها كل شريك منذ اليوم الأول. يركّز فقط على سلطعون الأزرق السباح الإندونيسي (Portunus pelagicus)، جاهز لعام 2025، ومصمّم لـ ACE/IFTP.
أساسيات SIMP لسلطعون الأزرق السباح الإندونيسي
المهم هنا أن SIMP لا يطلب أنظمة متكلّفة. يطلب حقائق نظيفة وقابلة للدفاع مرتبطة بخط المنتج المحدّد الذي تشحنه. بالنسبة لـ Portunus pelagicus، عناصر بيانات NOAA SIMP الأساسية والوثائق الإندونيسية التي تُلبّيها هي:
-
النوع ووصف المنتج
- ما تطلبه SIMP: الاسم العلمي المعتمد للنوع، شكل المنتج، الكمية/الوحدات، ومطابقة سطر HTS.
- ما نستخدمه: ورقة مواصفات المعالجة، شهادة تحليل/ملصقات، والفاتورة التجارية. ضع “Portunus pelagicus” ووصف الشكل الفعلي، مثلاً: “لحم سلطعون مبستر، قطع كبيرة/مخلب/مزيج، علب 454 g”، أو “لحم مخلب نيء مجمّد IQF.” تأكّد من أن عنوان HTS يتناسب مع الشكل (النيء/المجمّد غالبًا 0306، المُعَدّ/المبستر غالبًا 1605). إذا لم يتطابق سطر ACE ومجموعة أنواع SIMP، فستتعرّض للعلم الأحمر.
-
حدث/أحداث الحصاد
- ما تطلبه SIMP: تاريخ/تواريخ الحصاد، منطقة FAO، نوع الطُعم/الأداة، هوية السفينة/السفن، الراية.
- ما نستخدمه: طبعات سجل الصياد الإلكتروني KKP عندما تتوفّر، سجلات استلام المصنع الصغير، فواتير شراء الجامع، وإيصالات إنزال الصيادين من TPI/PPI/PPP. هذا هو العمود الفقري الوقائعي لديك.
-
الإنزال والمستلم الأول
- ما تطلبه SIMP: اسم الجهة التي استلمت الصيد أولًا على اليابسة، تاريخ/موقع الإنزال، والبلد.
- ما نستخدمه: قسيمة مزاد TPI أو مذكرة الوزن، “kwitansi pembelian” من الجامع إلى المصنع الصغير، أو “bukti pendaratan” الصادرة عن موقع الإنزال. البلد هو إندونيسيا.
-
سلسلة الحيازة إلى المصدر المُصدِّر
- ما تطلبه SIMP: رابط يمكن الدفاع عنه من الحصاد إلى الدفعة التي تشحنها.
- ما نستخدمه: ورقة بناء دفعة المعالِج التي تُربط إيصالات الموردين برموز الدُفعات النهائية، مذكرات النقل الداخلية، وسجلات نواتج الإنتاج. احفظ مطابقة الدُفعة إلى الإيصال محكمة. إذا استُخدمت دُفعة من أيّام أو سفن متعددة، أظهر ذلك بوضوح.
خلاصة عملية: بنِ حزمتك لـ SIMP حول أربعة عناصر: إيصالات الصياد/الجامع، إثبات الإنزال، ورقة بناء دفعة المعالِج، والوثائق التجارية النهائية. عندما تتوافق هذه الأربعة، تكون موافقات ACE سلسة.
مطابقة الحقول إلى النموذج: ما يجب إدخاله بالضبط في IFTP/ACE
فيما يلي كيف نطابق الوثائق الإندونيسية الشائعة إلى حقول SIMP في بوابة IFTP ومجموعة رسائل ACE PGA.
-
النوع: أدخل Portunus pelagicus. في IFTP اختر مجموعة سلعة سلطعون أزرق التي تضم P. pelagicus. تجنّب استخدام “blue swimmer crab” بدون الاسم العلمي.
-
شكل المنتج: صِف لحمًا مُبسترًا مقطوعًا (jumbo/lump/claw/mix) أو لحمًا نيئًا/مجمّدًا. أضف حجم التغليف والوحدات.
-
تواريخ الحصاد: استخدم أقدم وأحدث تواريخ الحصاد التي تغذي دفعة المعالِج المحددة. استخرجها من السجل الإلكتروني أو مجموعة إيصالات الإنزال. لا تضع تاريخ الإنتاج هنا.
-
منطقة الحصاد (FAO):
- بحر جاوة، كاريماتا/ناتونا، مضيق ماكاسار، خليج بون: FAO 71.
- غرب سوماترا، مضيق سوندا، الجانب المطِلّ على المحيط الهندي من جاوة: FAO 57.
عند الشك، خرّط WPPNRI الإندونيسية إلى FAO. WPP 711–713 تُعادل FAO 71. WPP 571–572 تُعادل FAO 57.
-
أداة الصيد: فخاخ/قدر للحبّارات أو الفخاخ لصيد السلطعون بالدفعات. شباك خيشومية إذا استُخدمت الشباك. لا تختَر الجرّ أو الخطاف. طابق ما هو مذكور في إيصالات الجامع أو السجل الإلكتروني.
-
هوية السفينة والراية: الراية إندونيسيا. بالنسبة لهوية السفينة، استخدم أفضل معرف فريد متاح. نستخدم عادةً أحد ما يلي:
- رقم تسجيل Pas Kecil أو رقم تسجيل السفينة الوطني (للقوارب <7 GT).
- رقم SIPI عندما تكون الرخصة مرتبطة بالسفينة.
- معرف KUSUKA للرئيس مع اسم السفينة إذا لم يتوفر تسجيل.
- لوحة التسجيل المحلية المسجّلة في إيصالات الإنزال. أدخل كل سفينة على حدة إذا غذّت الدفعة العديد من القوارب.
-
معلومات الإنزال: اسم موقع الإنزال والمحافظة من وثائق TPI/PPI/PPP أو سجل الاستلام، بالإضافة إلى نطاق تواريخ الإنزال.
-
النقل الوسيط (Transshipment): إذا نُقلت قوارب صغيرة إلى جامع/سفينة نقل في البحر، أَضِف اسم/معرّف سفينة الجامع، التاريخ، والموقع. استخدم “bukti serah terima” أو سجل الجامع كدليل.
-
الكمية: أعلن عن كمية SIMP بنفس الوحدة التي ستدرجها في سطر ACE. حافظ على مسار تحويل نظيف من المادة الخام إلى وزن الشحنة.
-
المعالجة/الدفعة: SIMP لا يتطلب حقل الدفعة في IFTP، لكن أدرج رمز دفعة المعالِج في مجموعة السجلات. نحن نُشير إليه دائمًا في “التعليقات/الملاحظات” أو نرفقه كمستند داعم.
نصيحة من الخبرة: إذا جمعت العديد من القوارب الصغيرة، يتيح لك IFTP إضافة عدة أحداث حصاد إلى إدخال واحد. لا تكدسها في سطر واحد بتسمية عامة “قوارب مختلفة.” أضِف كل سفينة كسجل منفصل مع تاريخها ونفس الأداة/المنطقة.
سير عمل ACE/IFTP الذي يتجنّب الرفض
وجدنا أن المسار الأقل ألمًا يشبه ما يلي:
-
أنشئ سجل SIMP في IFTP قبل إدخال الجمارك. سجّل الدخول، اختر SIMP، أنشئ تقديمًا جديدًا، واختر مجموعة السلطعون الأزرق. أضِف كل حدث حصاد مع هوية السفينة، التواريخ، منطقة FAO، والأداة. ثم أضِف الإنزال والمستلم الأول.
-
اربطه بسطر ACE. أدخل رمز HTS المتوقع ورقم إدخال الوسيط الجمركي. يجب أن تُطابق تقديم IFTP سطر الإدخال بنسبة 1:1. إذا كان وسيطك الجمركي سيُرسِل مجموعة رسائل PGA مباشرة عبر ABI، شارك مجموعة بيانات SIMP الكاملة ليطابقوها.
-
أرفق الوثائق الداعمة. ارفع حزمة إيصالات الإنزال، ورقة بناء الدفعة، وأي تصديرات سجل إلكتروني. ليس إلزاميًا، لكنه يوفر الاستفسارات.
-
تحقّق وأرسِل. استخدم تحقق IFTP. أصلِح أي أخطاء حمراء. بالنسبة للتحذيرات، أرفق ملاحظة تشرح الحالات الهامشية، على سبيل المثال: “12 قاربًا غير مُزوّد بمحرك بدون تسجيل. معرف KUSUKA + القرية مُسجّل.”
-
راقِب استفسارات NOAA. رد بالمستند وبالصفحة الدقيقة التي تجيب عن السؤال. ظلّلها. لا تُرسِل ملف PDF من 70 صفحة بدون إشارات واضحة.
إجابات على الأسئلة التي نتلقاها أسبوعيًا
ما الذي يُؤهّل كهوية سفينة لقوارب السلطعون الحرفية الإندونيسية ضمن SIMP؟
استخدم معرفًا فريدًا ومعترفًا به من الحكومة إن أمكن. أفضل الخيارات التي استخدمناها وقبلتها NOAA عمليًا: رقم تسجيل Pas Kecil، رقم SIPI المرتبط بالسفينة، أو معرف KUSUKA الخاص بالقائد مرفوقًا باسم السفينة. إذا كانت القارب فعلاً بلا تسجيل، زوج معرف KUSUKA مع معرف محلي ثابت يظهر في إيصالات الإنزال. المفتاح هو التفرد وإمكانية التكرار.
أي منطقة FAO يجب أن أختار لسلطعون الأزرق السباح من بحر جاوة أو مضيق ماكاسار؟
اختر FAO 71. بحر جاوة، مضيق ماكاسار، خليج بون، ومعظم مناطق BSC في شرق إندونيسيا تندرج تحت FAO 71. الأراضي المطلة على المحيط الهندي في الغرب هي FAO 57.
هل يمكنني دمج عدة إيصالات إنزال في حدث حصاد واحد في SIMP لسلطعون إندونيسي؟
ادمجها في تقديم SIMP واحد، لا في سطر حصاد واحد. أضِف كل سفينة كسجل حصاد خاص بها تحت نفس سطر الإدخال، مع مشاركة نفس منطقة FAO والأداة. استخدم نطاق تواريخ عبر الإيصالات التي غذّت دفعة المعالِج المحددة التي تشحنها.
أي وثيقة إندونيسية تثبت المستلم الأول/الإنزال لشحنات سلطعون SIMP؟
أي من هذه عادة ما تكون مقبولة: قسيمة مزاد TPI أو Tanda Bukti Lelang، مذكرة وزن موقع الإنزال، فاتورة شراء من الجامع إلى المصنع الصغير، أو “bukti pendaratan” الصادرة عن PPI/PPP. تأكد أن الوثيقة تُظهر تاريخ الإنزال، الموقع، النوع، الكمية، والطرف المستلم.
كيف أُبلغ عن النقل الوسيط في البحر أو سفن الجامع لسلطعون الأزرق الإندونيسي؟
أضِف سجل نقل وسيط في IFTP مع اسم/معرّف سفينة الجامع، التاريخ، والموقع. أرفق مذكرة النقل أو سجل استلام الجامع الذي يدرج القوارب الصغيرة والكميات. إذا لم يكن هناك نقل وسيط وهبطت القوارب مباشرة، ضع علامة “no transshipment.”
أي نوع أداة يجب أن أختار لسلطعون الأزرق الإندونيسي—فخ/قدر أم شبكة خيشومية—في SIMP؟
اختَر ما استُخدم. معظم BSC في إندونيسيا تُصطاد بالفخاخ/القدور. بعض المناطق تستخدم الشباك الخيشومية موسمياً. طابق الأدلة. التخمين يسبب الكثير من الاستفسارات.
لماذا يرفض ACE إدخال SIMP الخاص بي وكيف أُصلِح الأخطاء الشائعة؟
السبعة الكبار في صندوق الوارد لدينا:
- مجموعة الأنواع لا تتطابق مع سطر HTS. وافق مجموعة السلطعون الأزرق مع HTS الفعلي لشكل منتجك.
- منطقة FAO غير مرخّصة للبلد. استخدم 57 أو 71 لإندونيسيا فقط.
- هوية سفينة مفقودة أو غير فريدة. استخدم Pas Kecil أو SIPI أو KUSUKA+اسم السفينة.
- الأداة ليست في القائمة. استخدم فقط trap/pot أو gillnet لـ BSC.
- تواريخ خارجة عن المنطق. لا يمكن أن تكون تواريخ الحصاد بعد الإنزال أو الإنتاج.
- عدم تطابق الكمية/الوحدة بين SIMP وACE. واظب على ثبات الوحدات أو أظهر التحويل.
- الاسم العلمي مفقود. تضمّن دومًا Portunus pelagicus.
إذا واجهت رفضًا، أصلِح بيانات المصدر، وليس النموذج فقط. NOAA ترى عندما لا يتطابق السرد.
قائمة فحص قبل الشحن نستخدمها بالفعل
- النوع وHTS متوافقان في كل مستند.
- منطقة FAO مُتحقَّق منها مقابل خريطة WPPNRI لكل إيصال.
- نوع الأداة مؤكد من الإيصالات أو السجل الإلكتروني.
- قائمة السفن موحّدة مع الهويات والتواريخ.
- موقع الإنزال والمستلم الأول متسقون عبر الحزمة.
- ورقة دفعة المعالِج تربط الإيصالات بدفعة التصدير، مع نواتج التحويل.
- تقديم IFTP مُصاغ، مُتحقّق، ومرتبط بسطر ACE المخطّط.
خبرتنا تُظهر أنه عندما تكون هذه القائمة نظيفة، يكون التخليص إلى الولايات المتحدة متوقعًا. عندما يكون عنصر واحد غامضًا، تخسر أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع إضافية في الاستفسارات.
هل تحتاج مساعدة في مطابقة إيصالاتك الإندونيسية إلى حقول SIMP أو تريد قالبنا صفحة واحدة مع أمثلة إدخالات لـ Portunus pelagicus؟ أرسل ملاحظة وسنشاركها. يمكنك التواصل معنا عبر whatsapp: https://wa.me/https://wa.me/+6285123310014?text=I%20have%20a%20question%20about%20SIMP%20Indonesia%20blue%20swimming%20crab.
إذا كنت تُعدّ حاويات مختلطة وتريد أسماك بيضاء جاهزة لـ SIMP لزيادة الحجم، فإن خطوط IQF والقطع الإندونيسية لدينا مُهيّأة لنفس معايير الوثائق. يمكنك تصفّح الخيارات هنا: عرض منتجاتنا.
خاطرتان ختامتان من أرض الواقع. أولاً، SIMP هو مشكلة انضباط بيانات، ليس مشكلة برمجية. صحّح الوثائق حيث يتغيّر ملكية السمك. ثانيًا، مراجعوا NOAA منطقيون عندما تشرح الحالات الهامشية بوضوح وتدعمها بوثائق إندونيسية. لهذا بنينا نظامنا حول الإيصالات والتحكّم في الدفعات. إنه بسيط، ويُنجز العمل.