دليل عملي حقل بحقل لتقديم SIMP الأمريكي لسلطعون السباحة الأزرق الإندونيسي في عام 2026. كيفية تحويل تراخيص SIPI، والسجلات الإلكترونية، ومذكرات التفريغ، وسجلات المصانع إلى عناصر البيانات الرئيسية لـ NOAA SIMP، تجنّب الحجزات الشائعة، واجتياز عمليات التدقيق.
إذا كنت تستورد سلطعون السباحة الأزرق الإندونيسي إلى الولايات المتحدة، فمن المحتمل ألا يكون SIMP هو الجزء المفضل لديك من العمل. نفهم ذلك. بين عمليات التفريغ من قوارب صغيرة، والوسطاء، والمصانع الصغيرة، وإعادة المعالجة، ليس من البديهي إدخال عناصر البيانات الرئيسية النظيفة إلى ACE. الخبر الجيد هو أنه بمجرد أن تقوم بترجمة الوثائق الإندونيسية إلى متطلبات SIMP بالطريقة الصحيحة، تنخفض الحجزات وتصبح عمليات التدقيق روتينية بدلاً من أن تكون مخيفة. فيما يلي دليل العمل الدقيق الذي نستخدمه.
ماذا يطلب SIMP في عام 2026؟
لم يغير SIMP جوهر متطلباته للسلطعون. لا يزال عليك تقديم مجموعة رسائل ACE/NMFS مع عناصر البيانات الرئيسية التي توثق من وماذا وأين ومتى وكيفية الصيد، بالإضافة إلى سلسلة تتبع من التفريغ إلى المستورد الأمريكي. لقد اشتد التركيز التنفيذي خلال الأشهر الستة إلى الاثني عشر الماضية حول ثلاثة مجالات: معرّفات السفن للقوارب الصغيرة، مواءمة منطقة FAO مع الموانئ، وقابلية تتبع الدفعات المختلطة في المصانع. لذا شدد تلك النقاط.
تذكيرات سريعة:
- يجب أن يحمل المستورد تصريح IFTP ساري من NOAA ويُدرجه في قيد الاستيراد.
- ينطبق SIMP بغض النظر عن فصل HS (طازج/مجمَّد أو لحم سلطعون معالج). إذا كان نوع تغطيه القاعدة، فهو ضمن النطاق.
- يجب أن تُثبّت مستنداتك بيانات ACE. احتفظ بها منظمة ومتاحة.
SIMP لسلطعون السباحة الأزرق: الأساسيات
- النوع. سلطعون السباحة الأزرق. الاسم العلمي: Portunus pelagicus. الاسم الشائع: سلطعون السباحة الأزرق.
- منطقة الصيد. المنطقة الرئيسية لصيد الأسماك التابعة لـ FAO رقم 71. إذا رغبت بالدقة، سجِّل المناطق الفرعية في سجلاتك الداخلية (بحر جاوة، مضيق ماكاسّر)، لكن ACE يتطلب منطقة FAO.
- نوع معدات الصيد. المصيدة/الفخ للمصائد القابلة للطي. شبكة الشباك (Gillnet) إذا نُزّلت بواسطة شبكة مُثبَّتة أو شبكة انسلابية. لا تخمن.
- التواريخ. تاريخ/تواريخ الصيد، وليس تاريخ التفريغ فقط. استخدم نطاقاً زمنياً إذا كانت هناك أيام متعددة.
- السفينة والعَلَم. دولة العلم هي إندونيسيا. يجب أن يكون معرف السفينة قابلاً للتتبُّع إلى قارب حقيقي.
- المستلم الأول. الكيان الأول الذي يستحوذ على الملكية على الأرض. غالباً ما يكون جامعاً أو مصنعاً صغيراً، وليس المعالج.
- سلسلة الحيازة. كل نقل ملكية من المستلم الأول إلى المستورد الأمريكي مع روابط الدفعات.
مطابقة حقل بحقل: الوثائق الإندونيسية إلى عناصر بيانات SIMP الرئيسية
فيما يلي الكيفية التي نترجم بها سجلات إندونيسيا باستمرار إلى مجموعة رسائل ACE. هذا هو الجزء الذي يرفع الحجزات.
- تحديد النوع
- عنصر بيانات SIMP: الاسم العلمي والاسم الشائع.
- الوثائق الإندونيسية: ورقة دخول المصنع، سجل دفعات الإنتاج، إيصال شراء من الجامع.
- ما الذي يجب إدخاله: "Portunus pelagicus" و"سلطعون السباحة الأزرق". تجنّب أسماء التجارة المحلية في ACE.
- منطقة الصيد
- عنصر بيانات SIMP: منطقة FAO.
- الوثائق الإندونيسية: مذكرة التفريغ مع ميناء أو مديرية، موقع السجل الإلكتروني (e-logbook)، إيصال شراء الجامع الذي يشير إلى القرية/الميناء.
- ما الذي يجب إدخاله: FAO 71. خرِّط داخلياً "بحر جاوة" و"مضيق ماكاسّر" وما إلى ذلك. تحقق متقاطعاً أن ميناء التفريغ يقع فعلاً ضمن FAO 71. قد يبدو ذلك بديهياً، لكننا رأينا حجزات ناجمة عن إدخال موانئ بصورة خاطئة في FAO 57/34 من باب الاعتياد.
- نوع المعدات
- عنصر بيانات SIMP: وصف/رمز المعدة.
- الوثائق الإندونيسية: ملاحظات ترخيص SIPI التي تسجل المعدة، معدات السجل الإلكتروني، تصريح الصياد على إيصال الشراء.
- ما الذي يجب إدخاله: المصيدة/الفخ (Pot/Trap) للمصائد القابلة للطي. شبكة الشباك (Gillnet) إذا كان ذلك مناسباً. إذا احتاج وسيطك إلى رمز، اختر رمز معدة NMFS لـ Pot/Trap أو Gillnet الظاهر في القائمة المنسدلة لديهم. لا تستخدم الجر (Trawl) ما لم يكن لديك دليل.
- معرف السفينة ودولة العلم
- عنصر بيانات SIMP: اسم السفينة ومعرّف فريد، دولة العلم.
- الوثائق الإندونيسية: SIPI (Surat Izin Penangkapan Ikan) لسفينة الصيد، تسجيل السفينة (Pas Kecil/Pas Besar)، وأحياناً بطاقة الصياد للقوارب <5 GT. بالنسبة لسفن الناقل، توجد SIKPI لكنها ليست معرف سفينة الصيد لديك.
- ما الذي يجب إدخاله: اسم السفينة + رقم التسجيل الإندونيسي من Pas Kecil/Pas Besar. إذا كانت قارباً صغيراً جداً يفتقر إلى تسجيل رسمي، استخدم اسم السفينة مع رقم SIPI والمنطقة/المديرية. ملاحظة: SIKPI مخصصة لسفن الناقل. أضف ناقلاً فقط إذا كانت هناك عملية نقل في البحر.
- تواريخ الصيد والتفريغ
- عنصر بيانات SIMP: تاريخ/تواريخ الصيد. تاريخ التفريغ.
- الوثائق الإندونيسية: تواريخ السجل الإلكتروني، تواريخ مذكرة التفريغ، تاريخ إيصال البيع الأول.
- ما الذي يجب إدخاله: يوم/أيام الصيد الفعلية كتواريخ الصيد. إذا امتدت التفريغات ليومين، استخدم نطاقاً زمنياً. تاريخ التفريغ هو عندما يصل المنتج إلى الشاطئ. لا تبدّل بينهما. NOAA تتحقق من التناقضات.
- المستلم الأول
- عنصر بيانات SIMP: الكيان الأول المستلم على الأرض.
- الوثائق الإندونيسية: إيصال البيع/الشراء الأول باسم المشتري وعنوانه ورقم ضريبة إن توفر.
- ما الذي يجب إدخاله: الجامع أو المصنع الصغير الذي اشترى مباشرة من السفن. إذا اشترى المعالج مباشرة، فالمعالج هو المستلم الأول.
- سلسلة الحيازة (جميع التحويلات)
- عنصر بيانات SIMP: كل تغيير في الحيازة من المستلم الأول إلى المستورد.
- الوثائق الإندونيسية: مذكرات النقل، سجلات دخول المصنع مع رموز الدفعات، سجلات دفعات الإنتاج، نماذج الحركة الداخلية بين المصنع الصغير والمصنع الرئيسي، قائمة التعبئة التصديرية، الفاتورة التجارية، بوليصة الشحن.
- ما الذي يجب إدخاله: تسلسل واضح مثل: سفينة → المستلم الأول → مصنع صغير → معالج → مُصدّر → مستورد أمريكي. يجب أن تشير كل مرحلة إلى رقم الدفعة أو رقم الوثيقة السابقة.
- شكل المنتج والكمية
- عنصر بيانات SIMP: شكل المنتج، الوحدة، الوزن/الكمية الصافية.
- الوثائق الإندونيسية: سجلات إنتاج المصنع، قائمة التعبئة، الوثائق التصديرية.
- ما الذي يجب إدخاله: "لحم سلطعون مطبوخ، مُنتَقى، مُبَستَر" مع الوزن الصافي الصحيح بالـ KG. طابق ACE بالوثائق التجارية.
- تصريح المستورد
- عنصر بيانات SIMP: رقم IFTP.
- الوثائق الأمريكية: IFTP ساري الصلاحية من NOAA للمستورد المسجل.
- ما الذي يجب إدخاله: رقم IFTP الحالي. التصاريح منتهية الصلاحية تُشكّل مشكلة فورية.
مثال على إدخال ACE لدفعة مختلطة واحدة
السيناريو: ثلاث قوارب صغيرة فرغت في رمبڠ، جاوة الوسطى في 3–4 أبريل. استُخدمت مصائد قابلة للطي جميعها، بيعت إلى الجامع A، ثم بُخرت ونُقّت في المصنع الصغير B، وتوحَّدت وبُسترت في المعالج C.
- النوع: Portunus pelagicus. سلطعون السباحة الأزرق.
- منطقة FAO: 71. ملاحظة المنطقة الفرعية (داخلية): بحر جاوة.
- المعدة: مصيدة/فخ (Pot/Trap).
- دولة العلم: إندونيسيا.
- تواريخ الصيد: 2026-04-03 إلى 2026-04-04.
- السفن: KM Sinar Jaya 2 (Pas Kecil No. 12345/Semarang). KM Harapan 7 (Pas Kecil No. 67890/Pati). KM Mina Laut (Pas Besar No. 11223/Surabaya).
- ميناء/تاريخ التفريغ: ميناء صيد رمبڠ. 2026-04-04.
- المستلم الأول: CV Laut Sejati. إيصالات الشراء 045/046/047-IV-2026.
- سلسلة الحيازة: CV Laut Sejati → المصنع الصغير B (COC-MLB-0405) → المعالج C دفعة PC-0406-JS → حزمة التصدير INV-8899.
- شكل/كمية المنتج: لحم سلطعون مبستر، 1,800 KG صافي.
- تصريح المستورد: IFTP US-456789.
- النقل الوسيط: لا يوجد نقل في البحر.
لقد قدمنا عشرات القيد مثل هذا. المفتاح هو إدراج عدة سفن ضمن نفس حدث الصيد إذا تطابقت جميع عناصر البيانات الرئيسية وربطت الوثائق تلك السفن معاً. إذا اختلفت المعدة أو منطقة FAO، فأنشئ أحداث صيد منفصلة ضمن نفس القيد.
أسئلة عملية نتلقاها طوال الوقت
أي الوثائق الإندونيسية يمكنني استخدامها كمعرّف سفينة SIMP لقوارب السلطعون الصغيرة؟
استخدم اسم السفينة مع تسجيلها (Pas Kecil أو Pas Besar). اقترن بذلك برقمالSIPI عندما يتوفر. بالنسبة للقوارب <5 GT ذات الأوراق المحدودة، اجتزنا عمليات تدقيق بدمج اسم السفينة، التسجيل المحلي أو هوية الصياد، وإيصال البيع الأول الذي يربط تلك السفينة بالدفعة. احتفظ بمسحات صور ضوئية. فهي مفيدة.
أي منطقة FAO يجب علي اختيارها لسلطعون بحر جاوة أو مضيق ماكاسّر؟
FAO 71 لكليهما. إذا سمح وسيطك بحقل فرعي، قم بتدوين "بحر جاوة" أو "مضيق ماكاسّر" لتحسين وضوح التدقيق. تحقق متقاطعاً أن ميناء التفريغ يقع ضمن FAO 71.
كيف أسجل تفريغات متعددة من قرى مختلفة تُجمّع قبل المعالجة ضمن SIMP؟
إذا توافقت جميع عناصر البيانات الرئيسية (النوع، FAO 71، المعدة Pot/Trap، نطاق تواريخ الصيد خلال بضعة أيام)، يمكنك توحيدها كحدث صيد واحد مع إدراج عدة سفن. إذا اختلف أي عنصر، قسّم أحداث الصيد. يجب أن تربط الوثائق كل سفينة بالمستلم الأول وما بعده.
إذا خلط معالجي الدفعات من أيام صيد مختلفة، كيف أحافظ على تتبع SIMP؟
إما احتفظ بالسبدوبات الفرعية منفصلة حتى بعد البسترة أو أعلن عن حصاد مختلط مع نطاق تواريخ يشمل كل الأيام. في كلتا الحالتين، احتفظ بوثيقة جسر تُظهر أي سبدوبات وتواريخ اندمجت في الدفعة النهائية. يبحث المراجعون عن خطوة الجسر هذه.
أي نوع معدات أختار في SIMP للمصائد القابلة للطي أو شبكات الشباك؟
- المصائد القابلة للطي: Pot/Trap.
- شبكات الشباك: Gillnet (مثبتة أو انسلابية حسب الحالة). إذا كان نظامك يستخدم رموزاً، اختر رمز NMFS للمعدات المذكورة. تجنّب "Trawl" ما لم تكن فعلاً جرّاً، وهو نادر بالنسبة لسلطعون BSC الإندونيسي.
هل أحتاج إلى إدخال تفاصيل النقل الوسيط للسلطعون المشتراة عبر جامعين (وسطاء)؟
عادة لا. الوسطاء والمصانع الصغيرة هم المستلمون الأوائل على الأرض، وليسوا نقلًا وسيطًا في البحر. علّم النقل الوسيط بـ "لا" إلا إذا نُقل المنتج سفينة إلى سفينة في البحر.
ما الوثائق التي يجب أن أحتفظ بها جاهزة لتدقيق NOAA SIMP على السلطعون الإندونيسي؟
- وثائق السفينة: SIPI، Pas Kecil/Pas Besar. صفحات السجل الإلكتروني أو ملاحظات صيد القبطان.
- التفريغ/البيع الأول: مذكرات التفريغ، إيصالات الشراء مع اسم السفينة، التاريخ، الوزن.
- سلسلة الحيازة: مذكرات النقل من الجامع إلى المصنع الصغير إلى المعالج، سجلات دخول المصنع مع معرفات الدفعات.
- الإنتاج: سجلات البخار/التنقية، أوراق دفعات البسترة، مواصفات الدفعة النهائية.
- التصدير: قائمة التعبئة، الفاتورة، شهادة صحية، بوليصة الشحن. احفظها مرتبطة برمز الدفعة. نستخدم ورقة تتبع رئيسية واحدة لكل دفعة تصدير لعرض السلسلة بأكملها بنظرة واحدة. المراجعون يفضّلونها لأنها توفر الوقت.
كيفية تجنّب حجزات SIMP على شحنات السلطعون الإندونيسي
- طابق الأسماء في كل مكان. يجب أن يتطابق اسم السفينة ورقم التسجيل عبر الإيصالات والسجلات. خطأ إملائي واحد قد يثير استفساراً.
- لا تحل تاريخ التفريغ محل تاريخ الصيد. إذا لم تعرف يوم الصيد الدقيق لقارب يصطاد ويُفرّغ في نفس اليوم، استخدم ذلك اليوم. وإلا، استخدم نطاقاً تدعمه إيصالاتك.
- أعلن عن المعدة بشكل متسق. إذا اشترى جامع كلا النوعين مصيدة وشباك، فلا تدمجهما في حدث صيد واحد.
- اجعل FAO 71 نظيفاً. لا تعقّد بالمناطق الإضافية. أضف ملاحظات المنطقة الفرعية داخلياً فقط.
- صلاحية IFTP. تحقق قبل كل قيد. رأينا واردات تتأخر بسبب تصاريح منتهية.
بحسب خبرتنا، 3 من كل 5 حجزات SIMP تأتي من اختلافات بسيطة كان يمكن لاختبار قبلي مدته 10 دقائق أن يكشفها. ضمّن ذلك في إجراءات التشغيل القياسية (SOP).
متى ينطبق هذا التوجيه (ومتى لا ينطبق)
ينطبق هذا الدليل على السلطعون الأزرق الإندونيسي المصطاد برياً والمفْرَغ بواسطة قوارب صغيرة إلى متوسطة الحجم، والمباع عبر جامعين/مصانع صغيرة، ثم المُبَستر في مصانع التصدير. إذا كنت تتعامل مع سلطعون حي يُشحن جواً، أو سفن أم تعمل في البحر، أو تفريغات عبر الحدود البرية، فستحتاج إلى خطوات إضافية. وكذلك إذا أعِدت معالجته في دولة ثانية قبل وصوله إلى الولايات المتحدة. المبادئ تبقى نفسها، لكن سلسلة الحيازة تتوسع.
نُطبّق إمكانية تتبع بمعايير SIMP على أنواع أخرى مغطاة أيضاً، مثل سطورنا من الهامور والسنابر. إذا كنت تنسّق برامج متعددة الأنواع، فإن الانضباط نفسه الذي نطبقه على Grouper Fillet (IQF) وRed Snapper Portion (WGGS / Fillet) سيبقي مستندات السلطعون جاهزة للتدقيق.
نقاط نهائية يمكن تطبيقها هذا الأسبوع
- أنشئ ورقة تتبع من صفحة واحدة لكل دفعة تصدير تسرد السفن، والإيصالات، وجسور الدفعات، والوثائق. اجعلها صفحة الغلاف لملف التدقيق.
- تحقق مسبقاً من معرفات السفن مقابل SIPI/Pas Kecil ووافقها مع إيصالات الشراء قبل تقديم ACE.
- قسّم أحداث الصيد كلما اختلفت المعدة أو منطقة FAO أو تواريخ الصيد.
إذا أردت نظرة سريعة على حزمة SIMP الحالية لديك، يسعدنا مراجعة مجموعة محرّفة وإبراز الثغرات. هل تحتاج مساعدة في مطابقة مجموعة رسائل ACE من الوثائق الإندونيسية؟ اتصل بنا على واتساب وسنشارك القالب الذي نستخدمه داخلياً. أو تصفح ما ننتجه وكيف نوحّد المواصفات عبر الأنواع: عرض منتجاتنا.