دليل عملي بنعم/لا للمصدرين الإندونيسيين. هل يحتاج الروبيان المستزرَع إلى شهادة صيد IUU للاتحاد الأوروبي في 2025؟ ما الذي يُقدَّم بدلاً منها، كيفية إثبات أصل الاستزراع المائي، وكيفية تجنّب عراقيل الجمارك في الاتحاد الأوروبي.
نحصل على هذا السؤال كل أسبوع من مشتريين ومصدّرين جادين: هل يحتاج الروبيان المستزرَع الإندونيسي إلى شهادة صيد (EU IUU catch certificate) في 2025؟ إليك النسخة المختصرة، بالإضافة إلى التفاصيل العملية التي ستستخدمها فعلاً.
لماذا صيغة الأسئلة الشائعة لهذا الموضوع
القواعد لم تتغير جذريًا، لكن طلبات المشترين وفحوصات الجمارك قد تبدو متباينة بين دول الاتحاد الأوروبي. صيغة الأسئلة الشائعة تسهل العثور على وضعيتك بالضبط بسرعة، ثم المتابعة نحو شحنتك. نظمنا هذا الدليل كقرار نعم/لا مع تفاصيل داعمة، وحالات هامشية، وقائمة فحص سريعة يمكنك تسليمها لفريق اللوجستيات.
قرار نعم/لا، مقدمًا
هل يحتاج الروبيان المستزرَع من إندونيسيا إلى شهادة صيد للاتحاد الأوروبي في 2025؟
لا، ليس عندما يكون منتجًا زراعيًا مائيًا حقيقيًا. بموجب إطار عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة IUU (اللائحة 1005/2008)، تنطبق شهادات الصيد على منتجات المصايد البحرية المصطادة برًّا (wild-caught). الروبيان المستزرَع (vannamei أو black tiger) معفَى. يسري هذا الاستثناء سواء كان منتجك نيئًا، مطبوخًا، مقشرًا، مغطى بالخبز (breaded)، أو مجمَّدًا فرديًا (IQF). المفتاح هو إثبات الأصل من الاستزراع المائي بوضوح واتساق عبر مستنداتك.
ماذا يحلّ محل شهادة الصيد؟ بالنسبة لروبيان الاستزراع المائي عادةً ما تقدّم:
- شهادة صحية BKIPM للاتحاد الأوروبي. تصدرها جهة الحجر السمكي الإندونيسية للرمز HS المحدد وحالة المنتج.
- CHED-P في TRACES NT. يودعه المستورد في الاتحاد الأوروبي، بدعم من مستنداتك.
- الفاتورة وقائمة التعبئة التي تُصرّح صراحة بأصل الاستزراع المائي.
خبرتنا: 3 من أصل 5 تأخيرات نراها تنشأ من فواتير لا تذكر كلمة “استزراع مائي” أو تدرج رمز HS خاطئ. أصلح ذلك، وستزيل معظم العقبات.
أسئلة تقنية (النظم والرموز)
1) أي رموز HS/CN تهمّ بالنسبة لـ IUU مقابل روبيان الاستزراع؟
- الروبيان النيئ/المجمّد غالبًا ما يندرج تحت CN 0306. الأشكال المطبوخة/المغلفة بالخبز تذهب إلى CN 1605. تغطي لائحة IUU كلا الفصلين للمنتجات المصطادة برًّا. لكن استثناء الاستزراع المائي لا يزال ساريًا. دقة الرمز مهمة لـ CHED-P ولتصنيف مخاطر الجمارك.
2) من يقدّم CHED-P في TRACES NT وماذا توفّر؟
يقدّم المستورد في الاتحاد الأوروبي أو وكيله الجمركي CHED-P. أنت توفّر شهادة BKIPM الصحية، الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، ومواصفات المنتج إذا لزم. نزوّد أيضاً أرقام اعتماد منشآت المعالجة وتفاصيل تسجيل المزارع عند الطلب. يساعد ذلك المستورد على ملء الأقسام بشكل صحيح وتجنّب استفسارات اللحظة الأخيرة.
3) ماذا ينبغي أن تُظهر شهادة BKIPM الصحية لروبيان الاستزراع؟
ينبغي أن تشير إلى النوع الصحيح وحالة المنتج وأن تصدر للاتحاد الأوروبي. بالنسبة لروبيان المزارع vannamei/monodon، عادةً ما تُشير الشهادات الصحية إلى أصل الاستزراع المائي في الإفادات. إذا لم تكن صريحة، استخدم فاتورتك وإقرارات داعمة لجعل الحالة لا لبس فيها.
4) كيف نثبت أصل الاستزراع المائي بطريقة تقبلها جمارك الاتحاد الأوروبي؟
نوصي بنهج ثلاثي الطبقات:
- إثبات أساسي على الفاتورة: “أصل استزراع مائي: Litopenaeus vannamei، مستزرَع في إندونيسيا.” أدرج محافظة المزرعة ورموز دفعات الحصاد كلما أمكن.
- مطابقة على قائمة التعبئة: كرر الصياغة الرئيسة وأضف أرقام اعتماد المنشأة.
- حزمة احتياطية: احتفظ بإقرار مورد يبيّن أصل الاستزراع المائي ويسرد الحوض/المجموعة، تواريخ الحصاد، وربط دفعات الحصاد بالسلع النهائية. احتفظ بتسجيلات تسجيل المزارع وسجلات الحصاد جاهزة. نادرًا ما ستحتاج لتقديمها، لكن عندما يطلبها أحد الأعضاء، سترد بإيميل واحد.
5) هل نحتاج إلى إقرار معالجة EU IUU أو إدخال في نظام CATCH الإلكتروني؟
لا، ليس لروبيان الاستزراع المائي. تربط إقرارات المعالجة الأسماك المصطادة برًّا بشهادة الصيد عندما تحدث المعالجة في دولة ليست دولة العلم. لا يمتلك الروبيان المستزرَع شهادة صيد من البداية، لذا لا يلزم إقرار معالجة. بعض المشترين لا يزالون يطلبون ذلك من باب العادة. نحن نشارك إقرار أصل الاستزراع المائي بدلاً منه ويحّل مطلبهم.
هل تحتاج مساعدة في توثيق منتج مختلط أو مسار إعادة تصدير؟ إذا كانت قضيتك معقّدة، اتصل بنا على whatsapp. سنراجع مسودات مستنداتك وننبه للمخاطر قبل التحميل.
أسئلة المحتوى (ما يجب أن تقولَه مستنداتك حرفيًا)
1) ماذا يجب أن يقرأ سطر الفاتورة لتجنّب الالتباس بشأن IUU؟
استخدم وصفًا واضحًا: “Frozen Vannamei Shrimp, Farmed (Aquaculture), Indonesia Origin, IQF, [spec].” يجب أن تكون كلمة “Farmed” ظاهرة دون الحاجة للبحث في الحواشي.
2) ما مدى تفصيل تتبّع الدفعات المطلوب؟
اربِط دفعات حصاد الحوض أو مجموعة المزارع بدفعات الإنتاج. إذا مزجت دفعات، احتفظ بسجلات المزج. في ملفاتنا، شجرة الدفعات تتسع لصفحة واحدة. تلك الصفحة الواحدة حلت كل استفسار جمركي رأيناه عن الروبيان المستزرَع.
3) هل تحتاج الملصقات إلى طباعة كلمة “استزراع مائي”؟
ليس دائمًا، لكنها مفيدة. لصناديق B2B نضيف “منتج استزراع مائي” في اسم المنتج أو سطر المنشأ. ما يهم أكثر هو إمكانية التتبّع الداخلي المطابقة للفاتورة والشهادة الصحية.
4) إذا كان الروبيان مطبوخًا أو مغطى بالخبز، هل يغيّر ذلك شيئًا؟
لا بالنسبة لـ IUU. يبقى الروبيان المستزرَع المطبوخ أو المقشّر أو المغطى بالخبز معفى. مكان وقوع التعثر هو المكونات المضافة. إذا كانت فتات الخبز أو الحشوة تحتوي على سمك مصطاد برًّا يخضع لـ IUU، فقد تكون شهادة صيد مطلوبة لذلك المكون. أيسر حل: اختر فتات خبز غير سمكية أو تأكد أن أي مكون سمكي يأتي مع سلسلة شهادة صيد متوافقة.
5) ماذا لو خلطت شحنة روبيان مستزرَع مع أي مكون مصطاد برًّا؟
توقّع طلب مستندات للمكوّن البري. إن أمكن، فصل رموز المخزون (SKU). هذا أنظف للجمارك ولمراجعة ضمان جودة المشتري.
أسئلة النمو (استخدام الامتثال للفوز بسوق الاتحاد الأوروبي)
1) كم بسرعة يمكننا التحرك بروبيان الاستزراع المائي إلى الاتحاد الأوروبي؟
بمجرد أن تكون منشأتك مدرجة لدى الاتحاد الأوروبي والمستورد جاهز على TRACES NT، تصبح موافقات CHED-P روتينية. نرى أوقات توصيل من الباب إلى الباب تقصر بأسبوع مقارنةً بمنتجات مصطادة برًّا التي تحتاج فحوصات شهادة صيد.
2) ماذا يطلب تجار التجزئة في الاتحاد الأوروبي عادةً بالإضافة إلى الحد الأدنى القانوني؟
الشفافية حول المزرعة والعلف. ملخصات برنامج التحكم بالمضادات الحيوية. وشهادات مثل BAP/ASC أو ما يعادلها. نحن نحتفظ بمجلدات جاهزة للتدقيق حتى يحصل المشترون على الإجابات في عملية واحدة.
3) هل يمكن لاستثناء الاستزراع المائي أن يساعد في جذب مشترين جدد؟
نعم. تقليل مستندات IUU يقلل الاحتكاك لطلبات التجربة. قمنا بجذب مشترين جدد في الاتحاد الأوروبي عبر الروبيان المستزرَع vannamei أولاً، ثم وسّعناهم إلى منتجات مصطادة برًّا مثل فيليه جاروبير (IQF) بمجرد أن يثقوا في عملية توثيقنا.
4) هل ستفيد الموافقة المسبقة على المستندات مع وسيط المشتري؟
دائمًا. شارك مسودات الفواتير ووصفات المنتج قبل المغادرة بـ 3–5 أيام. يمكن للمستورد تعبئة CHED-P مسبقًا. تختفي المفاجآت.
5) ما مزيج المنتجات الذكي للتوسع؟
ابدأ بنموذج قياسي من فانامي المستزرَع ضمن خطنا الروبيان المجمد. أضف المتغيرات المطبوخة والمغلفة بالخبز عند إقفال المواصفات. احتفظ بخطوط المصيد البري منفصلة من ناحية IUU للحفاظ على نظافة المستندات.
أسئلة تجارية (التكلفة، المخاطر، المسؤولية)
1) ماذا يوفر لنا الاستثناء؟
الوقت والمتاعب. لا إعداد لشهادة الصيد. نقاط اتصال أقل مع السلطات. وختم جمركي أخضر أسرع في معظم دول الأعضاء.
2) أين لا تزال التأخيرات تحدث؟
- الفاتورة لا تذكر “مستزرَع”.
- عدم تطابق رمز HS بين الفاتورة والشهادة الصحية.
- CHED-P مُقدّم بعنوان “بري” أو حالة فارغة.
- مكونات المنتج المختلط تفتقر للمستندات.
3) ماذا لو أصرّ مستورد في الاتحاد الأوروبي على شهادة صيد؟
شارك شرحًا كتابيًا مختصرًا يشير إلى استثناء الاستزراع المائي وقدم إقرار أصل الاستزراع المائي. من تجربتنا، يحلّ هذا الأمر 9 مرات من أصل 10.
4) هل يثير التوجيه عبر بلد آخر مستندات IUU؟
لا، ليس إذا ظلّ الروبيان استزراعًا مائيًا ولم تضف مكونات برية. بالنسبة للترانزيت البسيط، احتفظ بالشهادة الصحية BKIPM الأصلية وسلامة الختم. إذا أعيد تعبئته في بلد ثالث، يجب على آخر بلد مغادرة إصدار شهادة صحية للاتحاد الأوروبي من منشأة معتمدة لدى الاتحاد. لا تزال لا حاجة لشهادة صيد للروبيان المستزرَع.
5) ما الخطر الحقيقي لرفض الجمارك لعدم وجود شهادة صيد؟
بالنسبة لروبيان الاستزراع، عادةً ما تنشأ الرفضات من غموض، لا من غياب شهادة الصيد. إذا قالت مستنداتك بوضوح “استزراع مائي”، فلن يطلب الجمارك شهادة صيد. الصياغة الغامضة تدعو للتوقُّف.
تفنيد الخرافات
- “كل المأكولات البحرية تحتاج شهادة صيد.” خطأ. الاستزراع المائي معفى.
- “الروبيان المطبوخ أو المغطى بالخبز يندرج إلى 1605 لذا يحتاج شهادة صيد.” خطأ بالنسبة لروبيان الاستزراع.
- “إقرارات المعالجة إلزامية.” ليست للروبيان المستزرَع.
- “إذا أعدت التصدير عبر سنغافورة، يزول الاستثناء.” خطأ. حالة الاستزراع المائي تبقى. اتبع قواعد الشهادة الصحية لآخر بلد مغادرة.
- “إذا سألت الجمارك سؤالًا عشوائيًا، فالبضاعة محكوم عليها بالفشل.” بعيد عن الصحة. إقرار أصل استزراع مائي واضح وشهادة صحية مطابقة عادةً ما ترفع التعليق خلال يوم.
قائمة فحص سريعة للشحنات الإندونيسية من الروبيان المستزرَع إلى الاتحاد الأوروبي
- تأكد من أن رمز HS يطابق حالة المنتج (0306 نيئ/مجمّد، 1605 للمطبوخ/المغلف بالخبز).
- استخدم هذه الصياغة في الفاتورة: “Farmed (Aquaculture) Litopenaeus vannamei، أصل إندونيسيا، [شكل المنتج].”
- عكس الصياغة الرئيسة على قائمة التعبئة. أضف رقم اعتماد المنشأة ورقم دفعة الإنتاج.
- إرفاق شهادة صحية BKIPM للاتحاد الأوروبي. تحقق من النوع، حالة المنتج، وأرقام المنشآت.
- إعداد إقرار أصل استزراع مائي من صفحة واحدة يربط دفعات المزارع/الأحواض بالسلع النهائية.
- مشاركة المستندات مسبقًا مع وسيط المشتري حتى يُقدَّم CHED-P بدقّة في TRACES NT.
- تجنّب المكونات المصطادة برًّا في المنتج المختلط. إن أُدرجت، احصل على شهادات صيد لتلك المكوّنات أو أعد تركيب الصيغة.
- بالنسبة لإعادة التصدير أو إعادة التغليف خارج إندونيسيا، تأكد أن آخر بلد مغادرة يمكنه إصدار شهادات صحية للاتحاد الأوروبي من منشأة معتمدة.
الأمر واضح. الاستثناء بسيط. التطبيق هو ما يجعل الشحنات تفوز أو تتعثّر. إذا أردت منا مراجعة صياغة فاتورتك أو تدفق بيانات CHED-P قبل حجز المساحة، عرض منتجاتنا وأرسل لنا مواصفاتك المبدئية. أو راسلنا وسنرشدك عبر الحالات الهامشية التي تهمّ رمز منتجك.